Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) i hvem vi have Forløsningen ved hans Blod, Syndernes Forladelse, efter hans Naades Rigdom, Norsk (1930) i hvem vi har forløsningen ved hans blod, syndenes forlatelse, efter hans nådes rikdom, Svenska (1917) I honom hava vi förlossning genom hans blod, förlåtelse för våra synder, efter hans nåds rikedom. King James Bible In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; English Revised Version in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, Bibel Viden Treasury whom. Job 33:24 Salmerne 130:7 Daniel 9:24-26 Zakarias 9:11 Zakarias 13:1,7 Matthæus 20:28 Matthæus 26:28 Markus 14:24 Apostlenes G. 20:28 Romerne 3:24 1.Korinther 1:30 Kolossenserne 1:14 1.Timotheus 2:6 Titus 2:14 Hebræerne 9:12-15,22 Hebræerne 10:4-12 1.Peter 1:18,19 1.Peter 2:24 1.Peter 3:18 1.Johannes 2:2 1.Johannes 4:10 Aabenbaring 5:9 Aabenbaring 14:4 the forgiveness. 2.Mosebog 34:7 Salmerne 32:1,2 Salmerne 86:5 Salmerne 130:4 Esajas 43:25 Esajas 55:6,7 Jeremias 31:34 Daniel 9:9,19 Jonas 4:2 Mika 7:18 Lukas 1:77 Lukas 7:40-42,47-50 Lukas 24:47 Johannes 20:23 Apostlenes G. 2:38 Apostlenes G. 3:19 Apostlenes G. 10:43 Apostlenes G. 13:38,39 Romerne 4:6-9 Kolossenserne 2:13 Hebræerne 10:17,18 1.Johannes 1:7-9 1.Johannes 2:12 to. Efeserne 1:6 Efeserne 2:4,7 Efeserne 3:8,16 Romerne 2:4 Romerne 3:24 Romerne 9:23 2.Korinther 8:9 Filipperne 4:19 Kolossenserne 1:27 Kolossenserne 2:2 Titus 3:6 *marg: Links Efeserne 1:7 Interlinear • Efeserne 1:7 Flersprogede • Efesios 1:7 Spansk • Éphésiens 1:7 Franske • Epheser 1:7 Tysk • Efeserne 1:7 Kinesisk • Ephesians 1:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Efeserne 1 …6til Pris for sin Naades Herlighed, som han benaadede os med i den elskede, 7i hvem vi have Forløsningen ved hans Blod, Syndernes Forladelse, efter hans Naades Rigdom, 8som han rigelig tildelte os i al Visdom og Forstand,… Krydshenvisninger Salmerne 130:7 Israel, bi paa HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod. Matthæus 6:12 og forlad os vor Skyld, som ogsaa vi forlade vore Skyldnere; Apostlenes G. 2:38 Men Peter sagde til dem: »Omvender eder, og hver af eder lade sig døbe paa Jesu Kristi Navn til eders Synders Forladelse; og I skulle faa den Helligaands Gave. Apostlenes G. 20:28 Saa giver Agt paa eder selv og den hele Hjord, i hvilken den Helligaand satte eder som Tilsynsmænd, til at vogte Guds Menighed, som han erhvervede sig med sit eget Blod. Romerne 2:4 Eller foragter du hans Godheds og Taalmodigheds og Langmodigheds Rigdom og ved ikke, at Guds Godhed leder dig til Omvendelse? Romerne 3:24 og de blive retfærdiggjorte uforskyldt af hans Naade ved den Forløsning, som er i Kristus Jesus, Romerne 3:25 hvem Gud fremstillede som Sonemiddel ved Troen paa hans Blod for at vise sin Retfærdighed, fordi Gud i sin Langmodighed havde baaret over med de forhen begaaede Synder, 1.Korinther 1:30 Men ud af ham ere I i Kristus Jesus, som blev os Visdom fra Gud, baade Retfærdighed og Helliggørelse og Forløsning; Efeserne 1:8 som han rigelig tildelte os i al Visdom og Forstand, Efeserne 1:14 som er Pant paa vor Arv, til Ejendommens Forløsning, til Pris for hans Herlighed. Efeserne 1:18 gøre eders Hjertes Øjne oplyste til at kende, hvilket det Haab er, som han kaldte eder til, hvilken hans Arvs Herligheds Rigdom er iblandt de hellige, Efeserne 2:4 men Gud, som er rig paa Barmhjertighed, har for sin store Kærligheds Skyld, hvormed han elskede os, Efeserne 2:7 for at han i de tilkommende Tider kunde vise sin Naades overvættes Rigdom ved Godhed imod os i Kristus Jesus. Efeserne 3:8 Mig, den allerringeste af alle hellige, blev denne Naade given at forkynde Hedningerne Evangeliet om Kristi uransagelige Rigdom Efeserne 3:16 at han vil give eder efter sin Herligheds Rigdom mægtigt at styrkes ved hans Aand i det indvortes Menneske; Kolossenserne 1:14 i hvem vi have Forløsningen, Syndernes Forladelse, Kolossenserne 1:27 hvem Gud vilde tilkendegive, hvilken Rigdom paa Herlighed iblandt Hedningerne der ligger i denne Hemmelighed, som er Kristus i eder, Herlighedens Haab, Kolossenserne 2:2 for at deres Hjerter maa opmuntres, idet de sammenknyttes i Kærlighed og til den fuldvisse Indsigts hele Rigdom, til Erkendelse af Guds Hemmelighed, Kristus, |