Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Israel, bi paa HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod. Norsk (1930) Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham, Svenska (1917) Hoppas på HERREN, Israel; ty hos HERREN är nåd, och mycken förlossning är hos honom. King James Bible Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption. English Revised Version O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption. Bibel Viden Treasury let Israel Salmerne 40:3 Salmerne 71:5 Salmerne 115:9-13 Salmerne 131:1,3 Sefanias 3:12 for with Salmerne 130:4 Salmerne 86:5,15 Esajas 55:7 Romerne 5:20,21 Romerne 8:24 Efeserne 1:7,8 1.Timotheus 2:5,6 1.Timotheus 4:10 1.Johannes 2:1,2 Aabenbaring 5:9 Links Salmerne 130:7 Interlinear • Salmerne 130:7 Flersprogede • Salmos 130:7 Spansk • Psaume 130:7 Franske • Psalm 130:7 Tysk • Salmerne 130:7 Kinesisk • Psalm 130:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 130 …6paa Herren bier min Sjæl mer end Vægter paa Morgen, Vægter paa Morgen. 7Israel, bi paa HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod. 8Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger. Krydshenvisninger Romerne 3:24 og de blive retfærdiggjorte uforskyldt af hans Naade ved den Forløsning, som er i Kristus Jesus, Efeserne 1:7 i hvem vi have Forløsningen ved hans Blod, Syndernes Forladelse, efter hans Naades Rigdom, 2.Samuel 24:14 David svarede Gad: »Jeg er i saare stor Vaande — lad os saa falde i HERRENS Haand, thi hans Barmhjertighed er stor; i Menneskehaand vil jeg ikke falde!« 1.Krønikebog 21:13 David svarede Gad: »Jeg er i saare stor Vaande — lad mig saa falde i HERRENS Haand, thi hans Barmhjertighed er saare stor; i Menneskehaand vil jeg ikke falde!« Salmerne 62:12 Og Miskundhed er hos dig, o Herre. Thi enhver gengælder du efter hans Gerning. Salmerne 71:14 Men jeg, jeg vil altid haabe, blive ved at istemme din Pris; Salmerne 86:5 thi du, o Herre, er god og rund til at forlade, rig paa Naade mod alle, der paakalder dig. Salmerne 103:4 han, som udløser dit Liv fra Graven og kroner dig med Miskundhed og Barmhjertighed, Salmerne 111:9 Han sendte sit Folk Udløsning, stifted sin Pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans Navn. Salmerne 131:3 Israel, bi paa HERREN fra nu og til evig Tid! Klagesangene 3:21 Det lægger jeg mig paa Sinde, derfor vil jeg haabe: |