Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Af David. En Maskil. Salig den, hvis Overtrædelse er forladt, hvis Synd er skjult; Norsk (1930) Av David; en læresalme. Salig er den hvis overtredelse er forlatt, hvis synd er skjult. Svenska (1917) Av David; en sång. Säll är den vilkens överträdelse är förlåten, vilkens synd är överskyld. King James Bible A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. English Revised Version A Psalm of David. Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. Bibel Viden Treasury A. 2970 B.C. 1034 (Title.) or, A Psalm of David giving instruction Salmerne 42:1 Salmerne 45:1 Salmerne 52:1 Salmerne 53:1 Salmerne 55:1 Blessed Salmerne 1:1,2 Salmerne 40:4 Salmerne 84:12 Salmerne 89:15 Salmerne 106:3 Salmerne 119:1,2 Salmerne 128:1 Jeremias 17:7,8 Matthæus 5:3-12 Matthæus 16:17 Lukas 11:28 Aabenbaring 22:14 transgression Esajas 1:18 Esajas 43:25 Esajas 44:22 Mika 7:18,19 Apostlenes G. 13:38,39 Romerne 4:6-8 covered Salmerne 85:2 Nehemias 4:5 Links Salmerne 32:1 Interlinear • Salmerne 32:1 Flersprogede • Salmos 32:1 Spansk • Psaume 32:1 Franske • Psalm 32:1 Tysk • Salmerne 32:1 Kinesisk • Psalm 32:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 32 1Af David. En Maskil. Salig den, hvis Overtrædelse er forladt, hvis Synd er skjult; 2saligt det Menneske, HERREN ej tilregner Skyld, og i hvis Aand der ikke er Svig.… Krydshenvisninger Matthæus 6:12 og forlad os vor Skyld, som ogsaa vi forlade vore Skyldnere; Romerne 4:7 »Salige de, hvis Overtrædelser ere forladte, og hvis Synder ere skjulte; Romerne 4:8 salig den Mand, hvem Herren ikke vil tilregne Synd.« 5.Mosebog 33:29 Held dig, Israel, hvo er som du, et Folk, der faar Sejr ved HERREN! Han er din Frelses Skjold, haner din Højheds Sværd. Dine Fjender slesker for dig, over deres Høje skrider du frem. Salmerne 85:2 tog Skylden bort fra dit Folk og skjulte al deres Synd. — Sela. Salmerne 103:3 Han, som tilgiver alle dine Misgerninger og læger alle dine Sygdomme, |