Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og de blive retfærdiggjorte uforskyldt af hans Naade ved den Forløsning, som er i Kristus Jesus, Norsk (1930) og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus, Svenska (1917) och de bliva rättfärdiggjorda utan förskyllan, av hans nåd, genom förlossningen i Kristus Jesus, King James Bible Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: English Revised Version being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: Bibel Viden Treasury justified. Romerne 4:16 Romerne 5:16-19 1.Korinther 6:11 Efeserne 2:7-10 Titus 3:5-7 through. Romerne 5:9 Esajas 53:11 Matthæus 20:28 Efeserne 1:6,7 Kolossenserne 1:14 1.Timotheus 2:6 Titus 2:14 Hebræerne 9:2-14 1.Peter 1:18,19 Aabenbaring 5:9 Aabenbaring 7:14 Links Romerne 3:24 Interlinear • Romerne 3:24 Flersprogede • Romanos 3:24 Spansk • Romains 3:24 Franske • Roemer 3:24 Tysk • Romerne 3:24 Kinesisk • Romans 3:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 3 …23Alle have jo syndet, og dem fattes Æren fra Gud, 24og de blive retfærdiggjorte uforskyldt af hans Naade ved den Forløsning, som er i Kristus Jesus, 25hvem Gud fremstillede som Sonemiddel ved Troen paa hans Blod for at vise sin Retfærdighed, fordi Gud i sin Langmodighed havde baaret over med de forhen begaaede Synder,… Krydshenvisninger Salmerne 130:7 Israel, bi paa HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod. Apostlenes G. 15:11 Men vi tro, at vi bliver frelste ved den Herres Jesu Naade paa samme Maade som ogsaa de.« Romerne 4:4 Men den, som gør Gerninger, tilregnes Lønnen ikke som Naade, men som Skyldighed; Romerne 4:16 Derfor er det af Tro, for at det skal være som Naade, for at Forjættelsen maa staa fast for den hele Sæd, ikke alene for den af Loven, men ogsaa for den af Abrahams Tro, han, som er Fader til os alle 1.Korinther 1:30 Men ud af ham ere I i Kristus Jesus, som blev os Visdom fra Gud, baade Retfærdighed og Helliggørelse og Forløsning; Efeserne 1:7 i hvem vi have Forløsningen ved hans Blod, Syndernes Forladelse, efter hans Naades Rigdom, Efeserne 2:8 Thi af Naaden ere I frelste ved Tro, og det ikke af eder selv, Guds er Gaven; Kolossenserne 1:14 i hvem vi have Forløsningen, Syndernes Forladelse, Hebræerne 9:15 Og derfor er han Mellemmand for en ny Pagt, for at de kaldede, da der har fundet Død Sted til Genløsning fra Overtrædelserne under den første Pagt, maa faa den evige Arvs Forjættelse. |