Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) For Pagtblodets Skyld vil jeg ogsaa slippe dine Fanger ud, ja ud af den vandløse Brønd. Norsk (1930) For ditt paktsblods skyld vil jeg også fri dine fanger ut av brønnen som det ikke er vann i. Svenska (1917) För ditt förbundsblods skull vill jag ock släppa dina fångar fria ur gropen där intet vatten finnes. King James Bible As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water. English Revised Version As for thee also, because of the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water. Bibel Viden Treasury As. 5.Mosebog 5:31 2.Samuel 13:13 2.Krønikebog 7:17 Daniel 2:29 by the blood of thy covenant. 2.Mosebog 24:8 Matthæus 26:28 Markus 14:24 Lukas 22:20 1.Korinther 11:25 Hebræerne 9:10-26 Hebræerne 10:29 Hebræerne 13:20 I have. Salmerne 69:33 Salmerne 102:19-21 Salmerne 107:10-16 Esajas 42:7,22 Esajas 49:9 Esajas 51:14 Esajas 58:12 Esajas 61:1 Lukas 4:18 Apostlenes G. 26:17,18 Kolossenserne 1:13,14 out. Salmerne 30:3 Salmerne 40:2 Jeremias 38:6 Lukas 16:24 Aabenbaring 20:3 Links Zakarias 9:11 Interlinear • Zakarias 9:11 Flersprogede • Zacarías 9:11 Spansk • Zacharie 9:11 Franske • Sacharja 9:11 Tysk • Zakarias 9:11 Kinesisk • Zechariah 9:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Zakarias 9 …10Han udrydder Vognene af Efraim, Hestene af Jerusalem, Stridsbuerne ryddes til Side. Hans Ord stifter Fred mellem Folkene, han hersker fra Hav til Hav, fra Floden til Jordens Ende. 11For Pagtblodets Skyld vil jeg ogsaa slippe dine Fanger ud, ja ud af den vandløse Brønd. 12Hjem til Borgen, I Fanger med Haab! Ogsaa i Dag forkyndes: Jeg giver dig tvefold Bod!… Krydshenvisninger Hebræerne 10:2 Vilde man ikke ellers have ophørt at frembære dem, fordi de ofrende ikke mere havde nogen Bevidsthed om Synder, naar de een Gang vare rensede? Hebræerne 13:20 Men Fredens Gud, som førte den store Faarenes Hyrde, vor Herre Jesus, op fra de døde med en evig Pagts Blod, 2.Mosebog 24:8 Derpaa tog Moses Blodet og sprængte det paa Folket, idet han sagde: »Se, dette er Pagtens Blod, den Pagt, HERREN har sluttet med eder paa Grundlag af alle disse Ord.« Job 33:30 for at redde hans Sjæl fra Graven, saa han skuer Livets Lys! Esajas 24:22 De slæbes i Fængsel som Fanger, holdes under Laas og Lukke og straffes lang Tid efter. Esajas 51:14 Snart skal den krumsluttede løses og ikke dø og synke i Graven eller mangle Brød, Jeremias 38:6 Saa tog de Jeremias og kastede ham i Kongesønnen Malkijas Cisterne i Vagtforgaarden, idet de hejsede ham ned med Reb. Der var ikke Vand i Cisternen, men Dynd, og Jeremias sank i Dyndet. |