Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) som gav sig selv til en Genløsnings Betaling for alle, hvilket er Vidnesbyrdet i sin Tid, Norsk (1930) han som gav sig selv til en løsepenge for alle, et vidnesbyrd i sin tid, Svenska (1917) han som gav sig själv till lösen för alla, varom ock vittnesbördet skulle frambäras, när tiden var inne. King James Bible Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. English Revised Version who gave himself a ransom for all; the testimony to be borne in its own times; Bibel Viden Treasury gave. Job 33:24 Esajas 53:6 Matthæus 20:28 Markus 10:45 Johannes 6:51 Johannes 10:15 2.Korinther 5:14,15,21 Efeserne 1:7,17 Efeserne 5:2 Titus 2:14 Hebræerne 9:12 1.Peter 1:18,19 1.Peter 2:24 1.Peter 3:18 1.Johannes 2:1,2 1.Johannes 4:10 Aabenbaring 1:5 Aabenbaring 5:9 to be testified. 1.Korinther 1:6 2.Thessaloniker 1:10 2.Timotheus 1:8 1.Johannes 5:11,12 in. 1.Timotheus 6:15 Romerne 5:6 Romerne 16:26 Galaterne 4:4 Efeserne 1:9,10 Efeserne 3:5 Titus 1:3 Links 1.Timotheus 2:6 Interlinear • 1.Timotheus 2:6 Flersprogede • 1 Timoteo 2:6 Spansk • 1 Timothée 2:6 Franske • 1 Timotheus 2:6 Tysk • 1.Timotheus 2:6 Kinesisk • 1 Timothy 2:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Timotheus 2 …5Thi der er een Gud, og ogsaa een Mellemmand imellem Gud og Mennesker, Mennesket Kristus Jesus, 6som gav sig selv til en Genløsnings Betaling for alle, hvilket er Vidnesbyrdet i sin Tid, 7og for dette er jeg bleven sat til Prædiker og Apostel (jeg siger Sandhed, jeg lyver ikke), en Lærer for Hedninger i Tro og Sandhed.… Krydshenvisninger Matthæus 20:28 Ligesom Menneskesønnen ikke er kommen for at lade sig tjene, men for at tjene og give sit Liv til en Genløsning for mange.« Markus 1:15 og sagde: »Tiden er fuldkommet, og Guds Rige er kommet nær; omvender eder og tror paa Evangeliet!« 1.Korinther 1:6 ligesom Vidnesbyrdet om Kristus er blevet stadfæstet hos eder, Galaterne 1:4 som gav sig selv for vore Synder, for at han kunde udfri os af den nærværende onde Verden, efter vor Guds og Faders Villie, Galaterne 4:4 Men da Tidens Fylde kom, udsendte Gud sin Søn, født af en Kvinde, født under Loven, 1.Timotheus 6:15 hvilken den salige og alene mægtige, Kongernes Konge og Herrernes Herre skal lade til Syne i sin Tid; Titus 1:3 men i sin Tid har han aabenbaret sit Ord ved den Prædiken, som er bleven mig betroet efter Guds, vor Frelsers Befaling: Titus 2:14 han, som gav sig selv for os, for at han maatte forløse os fra al Lovløshed og rense sig selv et Ejendomsfolk, nidkært til gode Gerninger. |