Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og efter at være fuldkommet blev Aarsag til evig Frelse for alle dem, som lyde ham, Norsk (1930) og da han var fullendt, blev han ophav til evig frelse for alle dem som lyder ham, Svenska (1917) och när han hade blivit fullkomnad, blev han, för alla dem som äro honom lydiga, upphovet till evig frälsning King James Bible And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him; English Revised Version and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation; Bibel Viden Treasury being. Hebræerne 2:10 Hebræerne 11:40 Daniel 9:24 Lukas 13:32 Johannes 19:30 *Gr: he became. Hebræerne 12:2 Salmerne 68:18-20 Esajas 45:22 Esajas 49:6 Apostlenes G. 3:15 *marg: Apostlenes G. 4:12 eternal. Hebræerne 2:3 Hebræerne 9:12,15 Salmerne 45:17 Salmerne 51:6,8 2.Thessaloniker 2:16 2.Timotheus 2:10 1.Johannes 5:20 Judas 1:21 unto. Hebræerne 11:8 Esajas 50:10 Esajas 55:3 Zakarias 6:15 Matthæus 7:24-27 Matthæus 17:5 Apostlenes G. 5:32 Romerne 1:5 Romerne 2:8 Romerne 6:17 Romerne 10:16 Romerne 15:18 2.Korinther 10:5 2.Thessaloniker 1:8 1.Peter 1:22 Links Hebræerne 5:9 Interlinear • Hebræerne 5:9 Flersprogede • Hebreos 5:9 Spansk • Hébreux 5:9 Franske • Hebraeer 5:9 Tysk • Hebræerne 5:9 Kinesisk • Hebrews 5:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebræerne 5 …8og saaledes, endskønt han var Søn, lærte Lydighed af det, han led, 9og efter at være fuldkommet blev Aarsag til evig Frelse for alle dem, som lyde ham, 10idet han af Gud blev kaldt Ypperstepræst efter Melkisedeks Vis. Krydshenvisninger Lukas 13:32 Og han sagde til dem: »Gaar hen og siger til denne Ræv: Se, jeg uddriver onde Aander og fuldfører Helbredelser i Dag og i Morgen, og paa den tredje Dag fuldendes jeg. Filipperne 2:12 Derfor, mine elskede! ligesom I altid have været lydige, saa arbejder ikke alene som i min Nærværelse, men nu meget mere i min Fraværelse paa eders egen Frelse med Frygt og Bæven; Hebræerne 1:14 Ere de ikke alle tjenende Aander, som udsendes til Hjælp for deres Skyld, der skulle arve Frelse? Hebræerne 2:3 hvorledes skulle da vi undfly, naar vi ikke bryde os om saa stor en Frelse, som jo efter først at være bleven forkyndt ved Herren, er bleven stadfæstet for os af dem, som havde hørt ham, Hebræerne 2:10 Thi det sømmede sig ham, for hvis Skyld alle Ting ere, og ved hvem alle Ting ere, naar han førte mange Sønner til Herlighed, da at fuldkomme deres Frelses Ophavsmand igennem Lidelser. Hebræerne 9:12 og gik ikke heller med Blod af Bukke eller Kalve, men med sit eget Blod een Gang for alle ind i Helligdommen og vandt en evig Forløsning. Hebræerne 9:28 saaledes skal ogsaa Kristus, efter at være bleven een Gang ofret for at bære manges Synder, anden Gang, uden Synd, vise sig for dem, som forvente ham til Frelse. |