Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Alle HERRENS Stier er Miskundhed og Trofasthed for dem, der holder hans Pagt og hans Vidnesbyrd. Norsk (1930) Alle Herrens stier er miskunnhet og trofasthet imot dem som holder hans pakt og hans vidnesbyrd. Svenska (1917) Alla HERRENS vägar äro nåd och trofasthet för dem som hålla hans förbund och vittnesbörd. King James Bible All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. English Revised Version All the paths of the LORD are lovingkindness and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. Bibel Viden Treasury the paths Salmerne 18:25,26 Salmerne 28:4-6 Salmerne 37:23,24 Salmerne 91:14 Salmerne 119:75 Salmerne 138:7 1.Mosebog 5:24 1.Mosebog 17:1 1.Mosebog 48:15 1.Mosebog 48:16 Esajas 43:2 Romerne 8:28 mercy Salmerne 33:4 Salmerne 57:3 Salmerne 85:10 Salmerne 89:14 Salmerne 98:3 1.Mosebog 24:27 2.Samuel 15:20 Esajas 25:1 Johannes 1:14,17 Jakob 5:11 keep Salmerne 24:4,5 Salmerne 50:23 Salmerne 103:17,18 Esajas 56:1-6 Hoseas 14:9 Sefanias 2:3 Apostlenes G. 10:35 Romerne 2:13 Hebræerne 8:8-12 Hebræerne 12:14 Links Salmerne 25:10 Interlinear • Salmerne 25:10 Flersprogede • Salmos 25:10 Spansk • Psaume 25:10 Franske • Psalm 25:10 Tysk • Salmerne 25:10 Kinesisk • Psalm 25:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 25 …9Han vejleder ydmyge i det, som er ret, og lærer de ydmyge sin Vej. 10Alle HERRENS Stier er Miskundhed og Trofasthed for dem, der holder hans Pagt og hans Vidnesbyrd. 11For dit Navns Skyld, HERRE, tilgive du min Brøde, thi den er stor.… Krydshenvisninger Salmerne 23:6 Kun Godhed og Miskundhed følger mig alle mine Dage, og i HERRENS Hus skal jeg bo gennem lange Tider. Salmerne 25:5 Led mig paa din Sandheds Vej og lær mig, thi du er min Frelses Gud; jeg bier bestandig paa dig. Salmerne 40:11 Du, HERRE, vil ikke lukke dit Hjerte for mig, din Naade og Sandhed skal altid være mit Værn. Salmerne 50:5 »Saml mig mine fromme, der sluttede Pagt med mig ved Ofre!« Salmerne 57:3 han sender mig Hjælp fra Himlen og frelser min Sjæl fra dem, som vil mig til Livs. Gud sender sin Naade og Trofasthed. Salmerne 85:10 Miskundhed og Sandhed mødes, Retfærd og Fred skal kysse hinanden; Salmerne 103:18 for dem, der holder hans Pagt og kommer hans Bud i Hu, saa de gør derefter. Salmerne 119:2 Salige de, der agter paa hans Vidnesbyrd, søger ham af hele deres Hjerte, |