Salmerne 119:75 HERRE, jeg ved, at dine Bud er retfærdige, i Trofasthed har du ydmyget mig.

Bibel > Salmerne > Kapitel 119 > Vers 75

◄ Salmerne 119:75 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, jeg ved, at dine Bud er retfærdige, i Trofasthed har du ydmyget mig.

Norsk (1930)
Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket mig.

Svenska (1917)
HERRE, jag vet att dina domar äro rättfärdiga, och att du har tuktat mig i trofasthet.

King James Bible
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

English Revised Version
I know, O LORD, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

Bibel Viden Treasury

I know

Salmerne 119:7,62,128,160
Jeg vil takke dig af oprigtigt Hjerte, naar jeg lærer din Retfærds Lovbud.…

5.Mosebog 32:4
Han er Klippen, fuldkomment hans Værk, thi alle hans Veje er Retfærd! En trofast Gud, uden Svig, retfærdig og sanddru er Han.

Job 34:23
Thi Mennesket sættes der ingen Frist til at møde i Retten for Gud;

Jeremias 12:1
Herre, Retten er din, naar jeg trætter med dig, og dog maa jeg tale med dig om Ret. Hvi følger Lykken de gudløses Vej, hvi er alle troløse trygge?

right.

1.Mosebog 18:25
Det være langt fra dig at handle saaledes: at ihjelslaa retfærdige sammen med gudløse, saa de retfærdige faar samme Skæbne som de gudløse — det være langt fra dig! Skulde den, der dømmer hele Jorden, ikke selv øve Ret?«

Romerne 3:4,5
Det være langt fra! Gud maa være sanddru, om end hvert Menneske er en Løgner, som der er skrevet: »For at du maa kendes retfærdig i dine Ord og vinde, naar du gaar i Rette.«…

thou in

Salmerne 25:10
Alle HERRENS Stier er Miskundhed og Trofasthed for dem, der holder hans Pagt og hans Vidnesbyrd.

Salmerne 89:30-33
Hvis hans Sønner svigter min Lov og ikke følger mine Lovbud,…

Hebræerne 12:10,11
thi hine tugtede os for nogle faa Dage efter deres Tykke, men han gør det til vort Gavn, for at vi skulle faa Del i hans Hellighed.…

Aabenbaring 3:19
Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!

Links

Salmerne 119:75 Interlinear • Salmerne 119:75 Flersprogede • Salmos 119:75 Spansk • Psaume 119:75 Franske • Psalm 119:75 Tysk • Salmerne 119:75 Kinesisk • Psalm 119:75 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 119
…74De, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier paa dit Ord. 75HERRE, jeg ved, at dine Bud er retfærdige, i Trofasthed har du ydmyget mig. 76Lad din Miskundhed være min Trøst efter dit Ord til din Tjener!…

Krydshenvisninger

Hebræerne 12:6
thi hvem Herren elsker, den tugter han, og han slaar haardelig hver Søn, som han tager sig af.«

Hebræerne 12:10
thi hine tugtede os for nogle faa Dage efter deres Tykke, men han gør det til vort Gavn, for at vi skulle faa Del i hans Hellighed.

Salmerne 119:67
Før jeg blev ydmyget, for jeg vild, nu holder jeg dit Ord.

Salmerne 119:71
Det var godt, at jeg blev ydmyget, saa jeg kunde lære dine Vedtægter.

Salmerne 119:76
Lad din Miskundhed være min Trøst efter dit Ord til din Tjener!

Salmerne 119:138
Du slog dine Vidnesbyrd fast ved Retfærd og Troskab saa saare.

Esajas 38:16
Herre, man skal bære Bud derom til alle kommende Slægter. Opliv min Aand, helbred mig og gør mig karsk!

Klagesangene 1:18
HERREN, han er retfærdig, jeg modstod hans Mund. Hør dog, alle I Folkeslag, se min Smerte! Mine Jomfruer og unge Mænd drog bort som Fanger.