Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den med skyldfri Hænder og Hjertet rent, som ikke sætter sin Hu til Løgn og ikke sværger falsk; Norsk (1930) Den som har uskyldige hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin hu til løgn og ikke har svoret falskelig. Svenska (1917) Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt. King James Bible He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. English Revised Version He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, and hath not sworn deceitfully. Bibel Viden Treasury He that. Salmerne 18:20 Salmerne 26:6 Job 9:30 Job 17:9 Esajas 1:15,16 Esajas 33:15,16 1.Timotheus 2:8 Jakob 4:8 pure Salmerne 51:10 Salmerne 73:1 1.Mosebog 6:5 Ordsprogene 20:9 Jeremias 4:14 Matthæus 5:8 Apostlenes G. 15:9 2.Korinther 7:1 Aabenbaring 21:1-4,27 Aabenbaring 22:14,15 lifted Salmerne 25:1 Salmerne 143:8 5.Mosebog 4:19 Ezekiel 18:6,15 Apostlenes G. 14:15 sworn Salmerne 15:4 Jeremias 5:2 Jeremias 7:9,10 Zakarias 5:3,4 Malakias 3:5 1.Timotheus 1:10 Links Salmerne 24:4 Interlinear • Salmerne 24:4 Flersprogede • Salmos 24:4 Spansk • Psaume 24:4 Franske • Psalm 24:4 Tysk • Salmerne 24:4 Kinesisk • Psalm 24:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 24 …3Hvo kan gaa op paa HERRENS Bjerg, og hvo kan staa paa hans hellige Sted? 4Den med skyldfri Hænder og Hjertet rent, som ikke sætter sin Hu til Løgn og ikke sværger falsk; 5han faar Velsignelse fra HERREN, Retfærdighed fra sin Frelses Gud.… Krydshenvisninger Matthæus 5:8 Salige ere de rene af Hjertet, thi de skulle se Gud. 1.Timotheus 2:8 Saa vil jeg da, at Mændene paa ethvert Sted, hvor de bede, skulle opløfte fromme Hænder uden Vrede og Trætte. 2.Samuel 22:21 HERREN gengældte mig efter min Retfærd, lønned mig efter mine Hænders Uskyld; Job 17:9 men den retfærdige holder sin Vej, en renhaandet vokser i Kraft. Job 22:30 han frelser uskyldig Mand; det sker ved hans Hænders Renhed! Salmerne 15:2 Den, som vandrer fuldkomment og øver Ret, taler Sandhed af sit Hjerte, Salmerne 15:4 som agter den forkastede ringe, men ærer dem, der frygter HERREN, ej bryder Ed, han svor til egen Skade, Salmerne 18:20 HERREN gengældte mig efter min Retfærd, lønned mig efter mine Hænders Uskyld; Salmerne 22:30 Ham skal Efterkommerne tjene; om HERREN skal tales til Slægten, der kommer; Salmerne 26:6 Jeg tvætter mine Hænder i Renhed, at jeg kan vandre omkring dit Alter, HERRE, Salmerne 51:10 skab mig, o Gud, et rent Hjerte, giv en ny, en stadig Aand i mit Indre; Salmerne 73:1 En Salme af Asaf. Visselig, god er Gud mod Israel; mod dem, der er rene af Hjertet! Ordsprogene 22:11 HERREN elsker den rene af Hjertet; med Ynde paa Læben er man Kongens Ven. Esajas 33:15 Den, der vandrer i Retfærd og taler oprigtigt, ringeagter Vinding, vundet ved Uret, vægrer sig ved at tage mod Gave, tilstopper Øret over for Blodraad og lukker Øjnene over for det onde — Ezekiel 18:15 ikke spiser paa Bjergene eller løfter sit Blik til Israels Hus's Afgudsbilleder eller skænder sin Næstes Hustru |