Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Salige de, der agter paa hans Vidnesbyrd, søger ham af hele deres Hjerte, Norsk (1930) Salige er de som tar vare på hans vidnesbyrd, som søker ham av hele sitt hjerte Svenska (1917) Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom, King James Bible Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart. English Revised Version Blessed are they that keep his testimonies, that seek him with the whole heart. Bibel Viden Treasury keep Salmerne 119:22,146 Salmerne 25:10 Salmerne 105:45 5.Mosebog 6:17 1.Kongebog 2:3 Ordsprogene 23:26 Ezekiel 36:27 Johannes 14:23 1.Johannes 3:20 seek Salmerne 119:10 5.Mosebog 4:29 2.Krønikebog 31:21 Jeremias 29:13 Links Salmerne 119:2 Interlinear • Salmerne 119:2 Flersprogede • Salmos 119:2 Spansk • Psaume 119:2 Franske • Psalm 119:2 Tysk • Salmerne 119:2 Kinesisk • Psalm 119:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 1Salige de, hvis Vandel er fuldkommen, de, som vandrer i HERRENS Lov. 2Salige de, der agter paa hans Vidnesbyrd, søger ham af hele deres Hjerte, 3de, som ikke gør Uret, men vandrer paa hans Veje.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 4:29 Der skal I saa søge HERREN din Gud, og du skal finde ham, naar du søger ham af hele dit Hjerte og hele din Sjæl. 5.Mosebog 6:5 Og du skal elske HERREN din Gud af hele dit Hjerte, af hele din Sjæl og af hele din Styrke. 5.Mosebog 10:12 Og nu, Israel! Hvad andet kræver HERREN din Gud af dig, end at du skal frygte HERREN din Gud, saa du vandrer paa alle hans Veje, og at du skal elske ham og tjene HERREN din Gud af hele dit Hjerte og hele din Sjæl, 5.Mosebog 11:13 Og hvis I nu lyder mine Bud, som jeg i Dag paalægger eder, saa I elsker HERREN eders Gud og tjener ham af hele eders Hjerte og hele eders Sjæl, 5.Mosebog 13:3 saa maa du ikke høre paa den Profets Tale eller paa den, der har Drømmen; thi HERREN eders Gud sætter eder paa Prøve for at se, om I elsker HERREN eders Gud af hele eders Hjerte og hele eders Sjæl. 5.Mosebog 30:2 og tillige med dine Børn af hele dit Hjerte og hele din Sjæl omvender dig til HERREN din Gud og adlyder hans Røst i alt, hvad jeg i Dag byder dig, Salmerne 25:10 Alle HERRENS Stier er Miskundhed og Trofasthed for dem, der holder hans Pagt og hans Vidnesbyrd. Salmerne 99:7 i Skystøtten taler han til dem, de holder hans Vidnesbyrd, Loven, han gav dem; Salmerne 119:10 Af hele mit Hjerte søger jeg dig, lad mig ikke fare vild fra dine Bud! Salmerne 119:22 Vælt Haan og Ringeagt fra mig, thi jeg agter paa dine Vidnesbyrd. Salmerne 119:34 Giv mig Kløgt, saa jeg agter paa din Lov og holder den af hele mit Hjerte. Salmerne 119:58 Jeg bønfaldt dig af hele mit Hjerte, vær mig naadig efter dit Ord! Salmerne 119:168 Jeg holder dine Befalinger og Vidnesbyrd, thi du kender alle mine Veje. Ordsprogene 8:32 Og nu, I Sønner, hør mig! Vel den, der vogter paa mine Veje! Ordsprogene 29:18 Uden Syner forvildes et Folk; salig den, der vogter paa Loven. Esajas 56:2 Salig er den, der gør saa, det Menneske, som fastholder dette: holder Sabbatten hellig og varer sin Haand fra at øve noget ondt. Jeremias 24:7 Jeg giver dem Hjerte til at kende mig, at jeg er HERREN; de skal være mit Folk, og jeg vil være deres Gud, naar de omvender sig til mig af hele deres Hjerte. |
    |