Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) »Drag du nu hjem med din Gud, tag Vare paa Kærlighed og Ret og bi bestandig paa din Gud!« Norsk (1930) Og du - til din Gud skal du vende om; hold fast ved miskunnhet og rett, og bi stadig på din Gud! Svenska (1917) Så vänd nu om till din Gud; håll fast vid kärlek och rätt, och förbida din Gud beständigt. King James Bible Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. English Revised Version Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. Bibel Viden Treasury turn. Hoseas 14:1 Ordsprogene 1:23 Esajas 31:6 Esajas 55:6,7 Jeremias 3:14-22 Klagesangene 3:39-41 Joel 2:13 Zakarias 1:3 Apostlenes G. 2:38 Apostlenes G. 26:20 keep. Hoseas 4:1 Ordsprogene 21:3 Esajas 1:16 Esajas 58:6 Jeremias 22:15 Amos 5:24 Mika 6:8 Zakarias 7:9 Zakarias 8:16 Jakob 1:27 Jakob 2:13 wait. 1.Mosebog 49:18 Salmerne 27:14 Salmerne 37:7 Salmerne 123:2 Salmerne 130:5-7 Esajas 8:17 Esajas 30:18 Esajas 40:31 Klagesangene 3:25,26 Habakkuk 2:3 Sefanias 3:8 Links Hoseas 12:6 Interlinear • Hoseas 12:6 Flersprogede • Oseas 12:6 Spansk • Osée 12:6 Franske • Hosea 12:6 Tysk • Hoseas 12:6 Kinesisk • Hosea 12:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hoseas 12 …5HERREN, Hærskarers Gud, HERREN er hans Navn: 6»Drag du nu hjem med din Gud, tag Vare paa Kærlighed og Ret og bi bestandig paa din Gud!« 7I Kana'ans Haand er falske Lodder, han elsker Svig.… Krydshenvisninger Ezekiel 18:30 Derfor dømmer jeg enhver af eder efter hans Veje, Israels Hus, lyder det fra den Herre HERREN. Vend om og omvend eder fra alle eders Overtrædelser, at de ikke skal blive eder Aarsag til Skyld. Hoseas 6:1 »Kom, vi vil tilbage til HERREN! Han sønderrev, han vil og læge, han slog os, vil ogsaa forbinde. Hoseas 10:12 Saa eders Sæd i Retfærd, høst i Fromhed; bryd eder Kundskabs Nyjord og søg saa HERREN, til Retfærds Frugt bliver eder til Del. Hoseas 14:1 Israel, vend om til HERREN din Gud, thi du faldt ved din Brøde. Joel 2:12 Selv nu, saa lyder det fra HERREN, vend om til mig af ganske Hjerte, med Faste og Graad og Klage! Mika 6:8 Det er sagt dig, o Menneske, hvad der er godt, og hvad HERREN kræver af dig: hvad andet end at øve Ret, gerne vise Kærlighed og vandre ydmygt med din Gud. Mika 7:7 Men jeg vil spejde efter HERREN, jeg bier paa min Frelses Gud; min Gud vil høre mig. |