Hoseas 12:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
HERREN, Hærskarers Gud, HERREN er hans Navn:

Norsk (1930)
Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.

Svenska (1917)
Och HERREN, härskarornas Gud, »HERREN» är hans namn.

King James Bible
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

English Revised Version
even the LORD, the God of hosts; the LORD is his memorial.
Bibel Viden Treasury

Even.

1.Mosebog 28:16
Da Jakob vaagnede af sin Søvn, sagde han: »Sandelig, HERREN er paa dette Sted, og jeg vidste det ikke!«

1.Mosebog 32:30
Og Jakob kaldte Stedet Peniel, idet han sagde: »Jeg har skuet Gud Ansigt til Ansigt og har mit Liv frelst.«

is.

2.Mosebog 3:15
Og Gud sagde fremdeles til Moses: »Saaledes skal du sige til Israeliterne: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder; dette er mit Navn til evig Tid, og saaledes skal jeg kaldes fra Slægt til Slægt.

Salmerne 135:13
HERRE, dit Navn er evigt, din Ihukommelse, HERRE, fra Slægt til Slægt,

Esajas 42:8
Jeg er HERREN, saa lyder mit Navn. Jeg giver ej andre min Ære, ej Gudebilleder min Pris.

Links
Hoseas 12:5 InterlinearHoseas 12:5 FlersprogedeOseas 12:5 SpanskOsée 12:5 FranskeHosea 12:5 TyskHoseas 12:5 KinesiskHosea 12:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Hoseas 12
4ja stred med en Engel og sejred, han bad ham med Graad om Naade; i Betel traf han ham og talte med ham der, 5HERREN, Hærskarers Gud, HERREN er hans Navn: 6»Drag du nu hjem med din Gud, tag Vare paa Kærlighed og Ret og bi bestandig paa din Gud!«…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 3:15
Og Gud sagde fremdeles til Moses: »Saaledes skal du sige til Israeliterne: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder; dette er mit Navn til evig Tid, og saaledes skal jeg kaldes fra Slægt til Slægt.

Salmerne 30:4
Lovsyng HERREN, I hans fromme, pris hans hellige Navn!

Hoseas 12:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden