Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) I Kana'ans Haand er falske Lodder, han elsker Svig. Norsk (1930) I Kana'ans* hånd er det falsk vekt; å gjøre urett er hans lyst. Svenska (1917) Kanaans folk går med falsk våg i sin hand, det älskar orättrådig vinning; King James Bible He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress. English Revised Version He is a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress. Bibel Viden Treasury a merchant. Ezekiel 16:3 Zakarias 14:21 Johannes 2:16 the balances. 3.Mosebog 19:35,36 Ordsprogene 11:1 Ordsprogene 16:11 Amos 8:5,6 Mika 6:10,11 1.Timotheus 6:9,10 he loveth. Esajas 3:5 Ezekiel 22:29 Amos 2:7 Amos 3:9 Amos 4:1 Amos 5:11 Mika 2:1 Mika 3:1-3 Mika 7:2 Malakias 3:5 Jakob 5:4 oppress. 1.Samuel 12:3 Links Hoseas 12:7 Interlinear • Hoseas 12:7 Flersprogede • Oseas 12:7 Spansk • Osée 12:7 Franske • Hosea 12:7 Tysk • Hoseas 12:7 Kinesisk • Hosea 12:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hoseas 12 …6»Drag du nu hjem med din Gud, tag Vare paa Kærlighed og Ret og bi bestandig paa din Gud!« 7I Kana'ans Haand er falske Lodder, han elsker Svig. 8Efraim siger: »Jeg vandt dog Rigdom og Gods!« Al hans Vinding soner ej Brøden, han øved.… Krydshenvisninger Ordsprogene 11:1 Falske Vægtskaale er HERREN en Gru, fuldvægtigt Lod er efter hans Sind. Ezekiel 28:5 ved dit store Handelssnilde øgede du din Rigdom, saa dit Hjerte hovmodede sig over den — Amos 8:5 og siger: »Hvornaar er Nymaanen omme, saa vi kan faa solgt noget Korn, Sabbaten, saa vi kan aabne vort Kornsalg, gøre Efaen lille og Sekelen stor og med Svig gøre Vægten falsk Mika 6:11 tilgive Gudløsheds Vægt og Pungen med falske Lodder? Zakarias 5:8 Og han sagde: »Det er Gudløsheden!« Saa stødte han hende ned i Efaen og slog Blylaaget i over Aabningen. |