Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men jeg vil spejde efter HERREN, jeg bier paa min Frelses Gud; min Gud vil høre mig. Norsk (1930) Men jeg vil skue ut efter Herren, bie på min frelses Gud; min Gud vil høre mig. Svenska (1917) Men jag vill skåda efter HERREN, jag vill hoppas på min frälsnings Gud; min Gud skall höra mig. King James Bible Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me. English Revised Version But as for me, I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me. Bibel Viden Treasury I will look. Salmerne 34:5,6 Salmerne 55:16,17 Salmerne 109:4 Salmerne 142:4,5 Esajas 8:17 Esajas 45:22 Habakkuk 3:17-19 Lukas 6:11,12 wait. 1.Mosebog 49:18 Salmerne 25:5 Salmerne 27:12-14 Salmerne 37:7 Salmerne 40:1-3 Salmerne 62:1-8 Esajas 12:2 Esajas 25:9 Klagesangene 3:25,26 Lukas 2:25-32 my God. Salmerne 4:2,3 Salmerne 38:15 Salmerne 50:15 Salmerne 65:2 1.Johannes 5:14,15 Links Mika 7:7 Interlinear • Mika 7:7 Flersprogede • Miqueas 7:7 Spansk • Michée 7:7 Franske • Mica 7:7 Tysk • Mika 7:7 Kinesisk • Micah 7:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Mika 7 7Men jeg vil spejde efter HERREN, jeg bier paa min Frelses Gud; min Gud vil høre mig. 8Glæd dig ej over mig, min Fjende! Thi jeg faldt, men staar op; om end jeg sidder i Mørke, er HERREN mit Lys.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 49:18 Paa din Frelse bier jeg, HERRE! Salmerne 4:3 Vid dog, at HERREN er mig underfuldt god; naar jeg paakalder HERREN, hører han mig. Salmerne 130:5 Jeg haaber paa HERREN, min Sjæl haaber paa hans Ord, Esajas 17:7 Paa hin Dag skal Menneskene se hen til deres Skaber, og deres Øjne skal skue hen til Israels Hellige; Esajas 25:9 Paa hin Dag skal man sige: Se, her er vor Gud, som vi biede paa, og som frelste os; her er HERREN, som vi biede paa. Lad os juble og glæde os over hans Frelse; Esajas 45:22 Vend dig til mig og bliv frelst, du vide Jord, thi Gud er jeg, ellers ingen; Daniel 3:17 Sker det, saa kan vor Gud, som vi dyrker, fri os af den gloende Ovn, og han vil fri os af din Haand, o Konge; Hoseas 12:6 »Drag du nu hjem med din Gud, tag Vare paa Kærlighed og Ret og bi bestandig paa din Gud!« Joel 1:19 Jeg raaber til dig, o HERRE; thi Ild har fortæret Ørkenens Græsning, og Luen afsved hvert Markens Træ; Habakkuk 2:1 Op paa min Varde vil jeg stige, staa hen paa mit Vagtsted og spejde, og se, hvad han taler i mig, hvad Svar han har paa min Klage. |