Salmerne 130:5 Jeg haaber paa HERREN, min Sjæl haaber paa hans Ord,

◄ Salmerne 130:5 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Jeg haaber paa HERREN, min Sjæl haaber paa hans Ord,

Norsk (1930)
Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.

Svenska (1917)
Jag väntar efter HERREN, min själ väntar, och jag hoppas på hans ord.

King James Bible
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

English Revised Version
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

Bibel Viden Treasury

I wait

Salmerne 27:14
Bi paa HERREN, fat Mod, dit Hjerte være stærkt, ja bi paa HERREN!

Salmerne 33:20
Paa HERREN bier vor Sjæl, han er vor Hjælp og vort Skjold;

Salmerne 40:1
Til Sangmesteren. Af David. En Salme. (2) Jeg biede trolig paa HERREN, han bøjed sig til mig og hørte mit Skrig.

Salmerne 62:1,5
Til Sangmesteren. Til Jedutun. En Salme af David. (2) Min Sjæl er Stille for Gud alene, min Frelse kommer fra ham;…

1.Mosebog 49:18
Paa din Frelse bier jeg, HERRE!

Esajas 8:17
Jeg bier paa HERREN, han, som dølger sit Aasyn for Jakobs Hus, til ham staar mit Haab:

Esajas 26:8
Ja, vi venter dig, HERRE, paa dine Dommes Sti; til dit Navn og dit Ry staar vor Sjæls Attraa.

Esajas 30:18
Derfor længes HERREN efter at vise eder Naade, derfor staar han op for at forbarme sig over eder. Thi Rettens Gud er HERREN; salige alle, der længes efter ham!

Lukas 2:25,38
Og se, der var en Mand i Jerusalem ved Navn Simeon, og denne Mand var retfærdig og gudfrygtig og forventede Israels Trøst, og den Helligaand var over ham.…

and in his

Salmerne 119:42,49,81,114
saa jeg har Svar til dem, der spotter mig, thi jeg stoler paa dit Ord.…

Hebræerne 6:18
for at vi ved to uforanderlige Ting, i hvilke det var umuligt, at Gud kunde lyve, skulde have en kraftig Opmuntring, vi, som ere flyede hen for at holde fast ved det Haab, som ligger foran os,

Links

Salmerne 130:5 Interlinear • Salmerne 130:5 Flersprogede • Salmos 130:5 Spansk • Psaume 130:5 Franske • Psalm 130:5 Tysk • Salmerne 130:5 Kinesisk • Psalm 130:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 130
…4Men hos dig er der Syndsforladelse, at du maa frygtes. 5Jeg haaber paa HERREN, min Sjæl haaber paa hans Ord, 6paa Herren bier min Sjæl mer end Vægter paa Morgen, Vægter paa Morgen.…

Krydshenvisninger

Salmerne 5:3
Aarle hører du, HERRE, min Røst, aarle bringer jeg dig min Sag og spejder.

Salmerne 27:14
Bi paa HERREN, fat Mod, dit Hjerte være stærkt, ja bi paa HERREN!

Salmerne 33:20
Paa HERREN bier vor Sjæl, han er vor Hjælp og vort Skjold;

Salmerne 40:1
Til Sangmesteren. Af David. En Salme. (2) Jeg biede trolig paa HERREN, han bøjed sig til mig og hørte mit Skrig.

Salmerne 62:1
Til Sangmesteren. Til Jedutun. En Salme af David. (2) Min Sjæl er Stille for Gud alene, min Frelse kommer fra ham;

Salmerne 62:5
Vær stille hos Gud alene, min Sjæl, thi fra ham kommer mit Haab;

Salmerne 119:74
De, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier paa dit Ord.

Salmerne 119:81
Efter din Frelse længes min Sjæl, jeg bier paa dit Ord.

Esajas 8:17
Jeg bier paa HERREN, han, som dølger sit Aasyn for Jakobs Hus, til ham staar mit Haab:

Esajas 26:8
Ja, vi venter dig, HERRE, paa dine Dommes Sti; til dit Navn og dit Ry staar vor Sjæls Attraa.

Mika 7:7
Men jeg vil spejde efter HERREN, jeg bier paa min Frelses Gud; min Gud vil høre mig.