Salmerne 130:1 Sang til Festrejserne. Fra det dybe raaber jeg til dig, HERRE,

◄ Salmerne 130:1 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Sang til Festrejserne. Fra det dybe raaber jeg til dig, HERRE,

Norsk (1930)
En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!

Svenska (1917)
En vallfartssång. Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.

King James Bible
A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

English Revised Version
A Song of Ascents. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

Bibel Viden Treasury

3464. B.C. cir

540 A Song.

Salmerne 121:1
Sang til Festrejserne. Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

Salmerne 122:1
Sang til Festrejserne. Af David. Jeg frydede mig, da de sagde til mig: »Vi drager til HERRENS Hus!«

Salmerne 123:1
Sang til Festrejserne. Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

Salmerne 124:1
Sang til Festrejserne. Af David. Havde HERREN ej været med os — saa sige Israel —

Salmerne 125:1
Sang til Festrejserne. De, der stoler Paa HERREN, er som Zions Bjerg, der aldrig i Evighed rokkes.

Salmerne 126:1
Sang til Festrejserne. Da HERREN hjemførte Zions Fanger, var vi som drømmende;

Salmerne 127:1
Sang til Festrejserne. Af Salomo. Dersom HERREN ikke bygger Huset, er Bygmestrenes Møje forgæves, dersom HERREN ikke vogter Byen, vaager Vægteren forgæves.

Salmerne 128:1
Sang til Festrejserne. Salig enhver, som frygter HERREN og gaar paa hans Veje!

Salmerne 129:1
Sang til Festrejserne.

out of

Salmerne 18:4-6,16
Dødens Reb omsluttede mig, Ødelæggelsens Strømme forfærdede mig,…

Salmerne 25:16-18
Vend dig til mig og vær mig naadig, thi jeg er ene og arm.…

Salmerne 40:2
Han drog mig op af den brusende Grav, af det skidne Dynd, han satte min Fod paa en Klippe, gav Skridtene Fasthed,

Salmerne 42:7
Dyb raaber til Dyb ved dine Vandfalds Brusen, alle dine Brændinger og Bølger skyller hen over mig.

Salmerne 60:1,2
Til Sangmesteren. Al-sjusjan-edut. En Miktam af David til Indøvelse, (2) dengang han kæmpede med Aram-Naharajim og Aram-Zoba, og Joab vendte tilbage og slog Edomiterne i Saltdalen, 12 000 Mand. (3) Gud, du har stødt os fra dig, nedbrudt os, du vrededes — vend dig til os igen;…

Salmerne 71:20
Du, som lod os skue mangefold Trængsel og Nød, du kalder os atter til Live og drager os atter af Jordens Dyb;

Salmerne 88:6,7
Du har lagt mig i den underste Grube, paa det mørke, det dybe Sted;…

Salmerne 116:3,4
Dødens Baand omspændte mig, Dødsrigets Angster greb mig, i Trængsel og Nød var jeg stedt.…

Klagesangene 3:53-55
de spærred mig inde i en Grube, de stenede mig;…

Jonas 2:2-4
og sagde: Jeg raabte i Nøden til HERREN, og han svarede mig; jeg skreg fra Dødsrigets Skød, og du hørte min Røst.…

Hebræerne 5:7
han, som i sit Køds Dage med stærkt Raab og Taarer frembar Bønner og ydmyge Begæringer til den, der kunde frelse ham fra Døden, og blev bønhørt i sin Angst,

Links

Salmerne 130:1 Interlinear • Salmerne 130:1 Flersprogede • Salmos 130:1 Spansk • Psaume 130:1 Franske • Psalm 130:1 Tysk • Salmerne 130:1 Kinesisk • Psalm 130:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 130
1Sang til Festrejserne. Fra det dybe raaber jeg til dig, HERRE, 2o Herre, hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst!…

Krydshenvisninger

2.Krønikebog 33:12
Men da han var i Nød, bad han HERREN sin Gud om Naade og ydmygede sig dybt for sine Fædres Gud.

Salmerne 42:7
Dyb raaber til Dyb ved dine Vandfalds Brusen, alle dine Brændinger og Bølger skyller hen over mig.

Salmerne 69:2
jeg er sunket i bundløst Dynd, hvor der intet Fodfæste er, kommet i Vandenes Dyb, og Strømmen gaar over mig;

Klagesangene 3:55
Dit Navn paakaldte jeg, HERRE, fra Grubens Dyb;

Jonas 2:1
Da bad Jonas i Fiskens Bug til HERREN sin Gud

Jonas 3:8
men Folk og Fæ skal klædes i Sæk og opløfte et vældigt Skrig til Gud og omvende sig, hver fra sin onde Vej og den Uret, som hænger ved deres Hænder.