Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) o Herre, hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst! Norsk (1930) Herre, hør min røst, la dine ører akte på mine inderlige bønners røst! Svenska (1917) Herre, hör min röst, låt dina öron akta på mina böners ljud. King James Bible Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. English Revised Version Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. Bibel Viden Treasury let thine ears Salmerne 5:1,2 Salmerne 17:1 Salmerne 55:1,2 Salmerne 61:1,2 2.Krønikebog 6:40 Nehemias 1:6,11 Esajas 37:17 Daniel 9:17-19 Links Salmerne 130:2 Interlinear • Salmerne 130:2 Flersprogede • Salmos 130:2 Spansk • Psaume 130:2 Franske • Psalm 130:2 Tysk • Salmerne 130:2 Kinesisk • Psalm 130:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 130 1Sang til Festrejserne. Fra det dybe raaber jeg til dig, HERRE, 2o Herre, hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst! 3Tog du Vare, HERRE, paa Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestaa?… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 6:40 Saa lad da, min Gud, dine Øjne være aabne og dine Ører lytte til Bønnen, der bedes paa dette Sted, 2.Krønikebog 33:12 Men da han var i Nød, bad han HERREN sin Gud om Naade og ydmygede sig dybt for sine Fædres Gud. Nehemias 1:6 Lad dog dit Øre være lydhørt og dit Øje aabent, saa du hører din Tjeners Bøn, som jeg nu beder for dit Aasyn baade Nat og Dag for dine Tjenere Israeliterne, idet jeg bekender deres Synder, som vi — ogsaa jeg og min Faders Hus — har begaaet imod dig. Nehemias 1:11 Ak, Herre, lad dit Øre være lydhørt for din Tjeners og dine Tjeneres Bøn, vi, som gerne vil frygte dit Navn, og lad det i Dag lykkes for din Tjener og lad ham finde Naade for denne Mands Aasyn! Jeg var nemlig Mundskænk hos Kongen. Salmerne 28:2 Hør min tryglende Røst, naar jeg raaber til dig, løfter Hænderne op mod dit hellige Tempel. Salmerne 64:1 Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Hør, o Gud, min Røst, naar jeg klager, skærm mit Liv mod den rædsomme Fjende; Salmerne 119:149 Hør mig efter din Miskundhed, HERRE, hold mig i Live efter dit Lovbud! Salmerne 119:170 Lad min Bøn komme frem for dit Aasyn, frels mig efter dit Ord! Salmerne 140:6 Jeg siger til HERREN: Du er min Gud, HERRE, lyt til min tryglende Røst! Jonas 2:1 Da bad Jonas i Fiskens Bug til HERREN sin Gud |
    |