Salmerne 128:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Sang til Festrejserne. Salig enhver, som frygter HERREN og gaar paa hans Veje!

Norsk (1930)
En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

Svenska (1917)
En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

King James Bible
A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

English Revised Version
A Song of Ascents. Blessed is every one that feareth the LORD, that walketh in his ways.
Bibel Viden Treasury

A Song of Degrees.

Salmerne 120:1
Sang til Festrejserne. Jeg raabte til HERREN i Nød, og han svarede mig.

Salmerne 121:1
Sang til Festrejserne. Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

Salmerne 122:1
Sang til Festrejserne. Af David. Jeg frydede mig, da de sagde til mig: »Vi drager til HERRENS Hus!«

Salmerne 123:1
Sang til Festrejserne. Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

Salmerne 124:1
Sang til Festrejserne. Af David. Havde HERREN ej været med os — saa sige Israel —

Salmerne 125:1
Sang til Festrejserne. De, der stoler Paa HERREN, er som Zions Bjerg, der aldrig i Evighed rokkes.

Salmerne 126:1
Sang til Festrejserne. Da HERREN hjemførte Zions Fanger, var vi som drømmende;

Salmerne 127:1
Sang til Festrejserne. Af Salomo. Dersom HERREN ikke bygger Huset, er Bygmestrenes Møje forgæves, dersom HERREN ikke vogter Byen, vaager Vægteren forgæves.

every one

Salmerne 103:1,13,17
Af David. Min Sjæl, lov HERREN, og alt i mig love hans hellige Navn!…

Salmerne 112:1
Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!

Salmerne 115:13
velsigner dem, der frygter HERREN, og det baade smaa og store.

Salmerne 147:11
HERREN har Behag i dem, der frygter ham, dem, der bier paa hans Miskundhed.

Lukas 1:50
og hans Barmhjertighed varer fra Slægt til Slægt over dem, som frygte ham.

walketh

Salmerne 1:1-3
Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,…

Salmerne 81:13
Ak, vilde mit Folk dog høre mig, Israel gaa mine Veje!

Salmerne 119:1
Salige de, hvis Vandel er fuldkommen, de, som vandrer i HERRENS Lov.

Lukas 1:6
Men de vare begge retfærdige for Gud og vandrede udadlelige i alle Herrens Bud og Forskrifter.

Apostlenes G. 9:31
Saa havde da Menigheden Fred over hele Judæa og Galilæa og Samaria, og den opbyggedes og vandrede i Herrens Frygt, og ved den Helligaands Formaning voksede den.

1.Thessaloniker 4:1
Saa bede vi eder i øvrigt, Brødre! og formane eder i den Herre Jesus, at som I jo have lært af os, hvorledes I bør vandre og behage Gud, saaledes som I jo ogsaa gøre, at I saaledes maa gøre end yderligere Fremgang.

Links
Salmerne 128:1 InterlinearSalmerne 128:1 FlersprogedeSalmos 128:1 SpanskPsaume 128:1 FranskePsalm 128:1 TyskSalmerne 128:1 KinesiskPsalm 128:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 128
1Sang til Festrejserne. Salig enhver, som frygter HERREN og gaar paa hans Veje! 2Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det gaar dig vel!…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 6:2
for at du alle dine Levedage maa frygte HERREN din Gud og holde alle hans Anordninger og Bud, som jeg giver dig, du selv, din Søn og din Sønnesøn, og faa et langt Liv.

2.Samuel 22:22
thi jeg holdt mig til HERRENS Veje, svigted i Gudløshed ikke min Gud;

1.Kongebog 9:4
Hvis du nu vandrer for mit Aasyn som din Fader David i Hjertets Uskyld og i Oprigtighed, saa du gør alt, hvad jeg har paalagt dig, og holder mine Anordninger og Lovbud,

Salmerne 81:13
Ak, vilde mit Folk dog høre mig, Israel gaa mine Veje!

Salmerne 112:1
Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!

Salmerne 115:13
velsigner dem, der frygter HERREN, og det baade smaa og store.

Salmerne 119:1
Salige de, hvis Vandel er fuldkommen, de, som vandrer i HERRENS Lov.

Salmerne 119:3
de, som ikke gør Uret, men vandrer paa hans Veje.

Ordsprogene 8:32
Og nu, I Sønner, hør mig! Vel den, der vogter paa mine Veje!

Haggaj 2:19
Er Sæden endnu i Laderne, staar Vinstokken, Figentræet, Granatæbletræet og Oliventræet endnu uden Frugt? Fra i Dag velsigner jeg.

Salmerne 127:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden