Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da bad Jonas i Fiskens Bug til HERREN sin Gud Norsk (1930) Og Jonas bad til Herren sin Gud fra fiskens buk Svenska (1917) Och Jona bad till HERREN, sin Gud, i fiskens buk. King James Bible Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly, English Revised Version Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly. Bibel Viden Treasury prayed. 2.Krønikebog 33:11-13 Salmerne 50:15 Salmerne 91:15 Esajas 26:16 Hoseas 5:15 Hoseas 6:1-3 Jakob 5:13 out. Job 13:15 Salmerne 130:1,2 Klagesangene 3:53-56 Apostlenes G. 16:24,25 Links Jonas 2:1 Interlinear • Jonas 2:1 Flersprogede • Jonás 2:1 Spansk • Jonas 2:1 Franske • Jona 2:1 Tysk • Jonas 2:1 Kinesisk • Jonah 2:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jonas 2 1Da bad Jonas i Fiskens Bug til HERREN sin Gud 2og sagde: Jeg raabte i Nøden til HERREN, og han svarede mig; jeg skreg fra Dødsrigets Skød, og du hørte min Røst.… Krydshenvisninger Job 13:15 se, han slaar mig ihjel, jeg har intet Haab, dog lægger jeg for ham min Færd. Salmerne 130:1 Sang til Festrejserne. Fra det dybe raaber jeg til dig, HERRE, Salmerne 130:2 o Herre, hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst! Klagesangene 3:53 de spærred mig inde i en Grube, de stenede mig; |