Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jordens Konger rejser sig, Fyrster samles til Raad mod HERREN og mod hans Salvede: Norsk (1930) Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede: Svenska (1917) Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra, mot HERREN och hans smorde: King James Bible The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, English Revised Version The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, Bibel Viden Treasury kings Salmerne 2:10 Salmerne 48:4 Salmerne 110:5 Matthæus 2:16 Lukas 13:31 Lukas 23:11,12 Apostlenes G. 12:1-6 Aabenbaring 17:12-14 rulers Matthæus 26:3,59 Matthæus 27:1 Apostlenes G. 4:5-8 Lord 2.Mosebog 16:7 Ordsprogene 21:30 Johannes 15:23 Apostlenes G. 9:4 anointed Salmerne 45:7 Salmerne 89:20 Esajas 61:1 Johannes 1:41 Johannes 3:34 Apostlenes G. 10:38 Hebræerne 1:9 Links Salmerne 2:2 Interlinear • Salmerne 2:2 Flersprogede • Salmos 2:2 Spansk • Psaume 2:2 Franske • Psalm 2:2 Tysk • Salmerne 2:2 Kinesisk • Psalm 2:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 2 1Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd paa, hvad faafængt er? 2Jordens Konger rejser sig, Fyrster samles til Raad mod HERREN og mod hans Salvede: 3»Lad os sprænge deres Baand og kaste Rebene af os!«… Krydshenvisninger Johannes 1:41 Denne finder først sin egen Broder Simon og siger til ham: »Vi have fundet Messias« (hvilket er udlagt: Kristus). Apostlenes G. 4:26 Jordens Konger rejste sig, og Fyrsterne samlede sig til Hobe imod Herren og imod hans Salvede.« Aabenbaring 11:15 Og den syvende Engel basunede, og der hørtes høje Røster i Himmelen, som sagde: Herredømmet over Verden er blevet vor Herres og hans Salvedes, og han skal være Konge i Evighedernes Evigheder. Salmerne 45:7 Du elsker Ret og hader Uret; derfor salvede Gud, din Gud, dig med Glædens Olie fremfor dine Fæller, Salmerne 46:6 Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, saa Jorden skjalv, Salmerne 48:4 Thi Kongerne samlede sig, rykked frem tilsammen; Salmerne 74:18 Kom i Hu, o HERRE, at Fjenden har haanet, et Folk af Daarer har spottet dit Navn! Salmerne 74:23 lad ej dine Avindsmænds Røst uænset! Ustandseligt lyder dine Fjenders Larm! Salmerne 83:5 Ja, de raadslaar i Fællig og slutter Pagt imod dig, Salmerne 84:9 Gud, vort Skjold, se til og vend dit Blik til din Salvedes Aasyn! Salmerne 132:10 For din Tjener Davids Skyld afvise du ikke din Salvede!« Esajas 45:9 Ve den, der trættes med sit Ophav, et Skaar kun blandt Skaar af Jord! Siger Ler til Pottemager: »Hvad kan du lave?« hans Værk: »Du har ikke Hænder!« Ezekiel 11:2 Og han sagde til mig: »Menneskesøn! Det er de Mænd, som pønser paa Uret og lægger onde Raad op i denne By, Amos 6:13 I glæder jer over Lodebar og siger: »Mon ikke det var ved vor Styrke, vi tog Karnajim? Zakarias 13:7 Frem, Sværd, imod min Hyrde, mod Manden, som staar mig nær, saa lyder det fra Hærskarers HERRE. Hyrden vil jeg slaa, saa Faarehjorden spredes; mod Drengene løfter jeg Haanden. |