Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Herren ved din højre knuser Konger paa sin Vredes Dag, Norsk (1930) Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag. Svenska (1917) Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag. King James Bible The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. English Revised Version The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. Bibel Viden Treasury at thy Salmerne 109:1 Salmerne 16:8 Markus 16:19 Apostlenes G. 2:34-36 Apostlenes G. 7:55,56 strike Salmerne 2:2-6,9-12 Salmerne 45:4,5 Salmerne 68:14,30 Salmerne 149:7-9 Zakarias 9:9,10,13-15 Aabenbaring 17:12-14 Aabenbaring 19:11-21 Aabenbaring 20:8,9 in the day Salmerne 21:8,9 Ezekiel 38:18,19 Romerne 2:5 Aabenbaring 6:15-17 Aabenbaring 11:18 Links Salmerne 110:5 Interlinear • Salmerne 110:5 Flersprogede • Salmos 110:5 Spansk • Psaume 110:5 Franske • Psalm 110:5 Tysk • Salmerne 110:5 Kinesisk • Psalm 110:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 110 …4HERREN har svoret og angrer det ej: »Du er Præst evindelig paa Melkizedeks Vis.« 5Herren ved din højre knuser Konger paa sin Vredes Dag, 6blandt Folkene holder han Dom, fylder op med døde, knuser Hoveder viden om Lande.… Krydshenvisninger Romerne 2:5 Men efter din Haardhed og dit ubodfærdige Hjerte samler du dig selv Vrede paa Vredens og Guds retfærdige Doms Aabenbarelses Dag, Aabenbaring 6:17 Thi deres Vredes store Dag er kommen; og hvem kan bestaa? Aabenbaring 11:18 og Folkeslagene vrededes, og din Vrede kom og Tiden til, at de døde skulle dømmes, og til at give Lønnen til dine Tjenere, Profeterne, og de hellige og dem, som frygte dit Navn, de smaa og de store, og til at ødelægge dem, som lægge Jorden øde. Salmerne 2:5 Saa taler han til dem i Vrede, forfærder dem i sin Harme: Salmerne 2:9 med Jernspir skal du knuse dem og sønderslaa dem som en Pottemagers Kar!« Salmerne 2:12 Kysser Sønnen, at ikke han vredes og I forgaar! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider paa ham! Salmerne 16:8 Jeg har altid HERREN for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke. Salmerne 68:14 Da den Almægtige splittede Kongerne der, faldt der Sne paa Zalmon.« Salmerne 76:12 Han kuer Fyrsternes Mod, indgyder Jordens Konger Frygt. Salmerne 109:31 thi han staar ved den fattiges højre at fri ham fra dem, der dømmer hans Sjæl. Ezekiel 21:10 Et Sværd, et Sværd er hvæsset og slebet blankt, hvæsset med Slagtning for Øje, blankt til at udsende Lyn.... |
    |