Ordsprogene 19:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Frygt er Vej til Liv, man hviler mæt og frygter ej ondt.

Norsk (1930)
Herrens frykt fører til liv, og mett får en gå til hvile uten å bli hjemsøkt med ulykke.

Svenska (1917)
HERRENS fruktan för till liv; så får man vila mätt och hemsökes icke av något ont.

King James Bible
The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.

English Revised Version
The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
Bibel Viden Treasury

fear

Ordsprogene 10:27
HERRENS Frygt lægger Dage til, gudløses Aar kortes af.

Ordsprogene 14:26,27
Den stærkes Tillid er HERRENS Frygt, hans Sønner skal have en Tilflugt.…

Salmerne 19:9
HERRENS Frygt er ren, varer evigt, HERRENS Lovbud er Sandhed, rette til Hobe,

Salmerne 33:18,19
Men HERRENS Øje ser til gudfrygtige, til dem, der haaber paa Naaden,…

Salmerne 34:9-11
Frygter HERREN, I hans hellige, thi de, der frygter ham, mangler intet.…

Salmerne 85:9
ja, nær er hans Frelse for dem, som frygter ham, snart skal Herlighed bo i vort Land;

Salmerne 103:17
Men HERRENS Miskundhed varer fra Evighed og til Evighed over dem, der frygter ham, og hans Retfærd til Børnenes Børn

Salmerne 145:18-20
Nær er HERREN hos alle, som kalder, hos alle, som kalder paa ham i Sandhed.…

Malakias 3:16,17
Da talte de, som frygter HERREN, med hverandre. Og HERREN lyttede og hørte efter, og en Bog blev skrevet for hans Aasyn, for at de kunde ihukommes, som frygter HERREN og slaar Lid til hans Navn.…

Malakias 4:2
Men for eder, som frygter mit Navn, skal Retfærds Sol opgaa med Lægedom under sine Vinger, og I skal gaa ud og boltre eder som Kalve, der kommer fra Stalden,

Apostlenes G. 9:31
Saa havde da Menigheden Fred over hele Judæa og Galilæa og Samaria, og den opbyggedes og vandrede i Herrens Frygt, og ved den Helligaands Formaning voksede den.

shalt abide

Salmerne 90:14
mæt os aarle med din Miskundhed, saa vi kan fryde og glæde os alle vore Dage.

Salmerne 91:16
med et langt Liv mætter jeg ham og lader ham skue min Frelse!«

Esajas 58:10,11
rækker du den sultne dit Brød og mætter en vansmægtende Sjæl, skal dit Lys straale frem i Mørke, dit Mulm skal blive som Middag;…

Matthæus 5:6
Salige ere de, som hungre og tørste efter Retfærdigheden, thi de skulle mættes.

Filipperne 4:11,12
Dette siger jeg ikke af Trang; thi jeg har lært at nøjes med det, jeg har.…

1.Timotheus 4:8
Thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men Gudsfrygten er nyttig til alle Ting, idet den har Forjættelse for det Liv, som nu er, og for det, som kommer.

1.Timotheus 6:6-9
Vist nok er Gudsfrygten sammen med Nøjsomhed en stor Vinding.…

Hebræerne 13:5,6
Eders Vandel være uden Pengegridskhed, nøjes med det, I have; thi han har selv sagt: »Jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlade dig,«…

he shall

Ordsprogene 12:21
Den retfærdige times der intet ondt, gudløse oplever Vanheld paa Vanheld.

Romerne 8:28
Men vi vide, at alle Ting samvirke til gode for dem, som elske Gud, dem, som efter hans Beslutning ere kaldede.

2.Timotheus 4:18
Herren vil fri mig fra al ond Gerning og frelse mig til sit himmelske Rige; ham være Æren i Evighedernes Evigheder! Amen.

Links
Ordsprogene 19:23 InterlinearOrdsprogene 19:23 FlersprogedeProverbios 19:23 SpanskProverbes 19:23 FranskeSprueche 19:23 TyskOrdsprogene 19:23 KinesiskProverbs 19:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 19
22Vinding har man af Godhed, hellere fattig end Løgner. 23HERRENS Frygt er Vej til Liv, man hviler mæt og frygter ej ondt. 24Den lade rækker til Fadet, men fører ej Haanden til Munden.…
Krydshenvisninger
1.Timotheus 4:8
Thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men Gudsfrygten er nyttig til alle Ting, idet den har Forjættelse for det Liv, som nu er, og for det, som kommer.

Salmerne 25:13
selv skal han leve i Lykke og hans Sæd faa Landet i Eje.

Salmerne 91:10
Der times dig intet ondt, dit Telt kommer Plage ej nær;

Ordsprogene 11:19
At hige efter Retfærd er Liv, at jage efter ondt er Død.

Ordsprogene 12:21
Den retfærdige times der intet ondt, gudløse oplever Vanheld paa Vanheld.

Ordsprogene 14:26
Den stærkes Tillid er HERRENS Frygt, hans Sønner skal have en Tilflugt.

Ordsprogene 14:27
HERRENS Frygt er en Livsens Kilde, derved undgaas Dødens Snarer.

Ordsprogene 19:22
Vinding har man af Godhed, hellere fattig end Løgner.

Ordsprogene 19:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden