Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men HERRENS Øje ser til gudfrygtige, til dem, der haaber paa Naaden, Norsk (1930) Se, Herrens øie ser til dem som frykter ham, som bier på hans miskunnhet, Svenska (1917) Se, HERRENS öga är vänt till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd; King James Bible Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy; English Revised Version Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy; Bibel Viden Treasury the eye Salmerne 34:15-20 Salmerne 147:11 Job 36:7 1.Peter 3:12 hope Salmerne 13:5 Salmerne 52:8 Romerne 4:4-8 Hebræerne 6:18 Links Salmerne 33:18 Interlinear • Salmerne 33:18 Flersprogede • Salmos 33:18 Spansk • Psaume 33:18 Franske • Psalm 33:18 Tysk • Salmerne 33:18 Kinesisk • Psalm 33:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 33 …17til Frelse slaar Stridshesten ikke til, trods sin store Styrke redder den ikke. 18Men HERRENS Øje ser til gudfrygtige, til dem, der haaber paa Naaden, 19for at fri deres Sjæl fra Døden og holde dem i Live i Hungerens Tid.… Krydshenvisninger 1.Peter 3:12 Thi Herrens Øjne ere over de retfærdige, og hans Øren til deres Bøn; men Herrens Ansigt er over dem, som gøre ondt.« 1.Mosebog 19:16 Og da han tøvede, greb Mændene ham, hans Hustru og hans to Døtre ved Haanden, thi HERREN vilde skaane ham, og de førte ham bort og bragte ham i Sikkerhed uden for Byen. 1.Mosebog 42:2 Og han sagde: »Jeg hører, at der er Korn at faa i Ægypten; drag ned og køb os noget, at vi kan blive i Live og undgaa Døden!« 2.Mosebog 3:16 Gaa nu hen og kald Israels Ældste sammen og sig til dem: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har aabenbaret sig for mig og sagt: Jeg har givet Agt paa eder og paa, hvad man har gjort imod eder i Ægypten, 2.Krønikebog 6:20 lad dine Øjne være aabne over dette Hus baade Dag og Nat, over det Sted, hvor du har sagt, du vilde stedfæste dit Navn, saa du hører den Bøn, din Tjener opsender, vendt mod dette Sted! Job 36:7 fra retfærdige vender han ikke sit Blik, men giver dem Plads for stedse hos Konger paa Tronen i Højhed. Salmerne 11:4 HERREN er i sin hellige Hal, i Himlen er HERRENS Trone; paa Jorderig skuer hans Øjne ned, hans Blik ransager Menneskens Børn; Salmerne 32:8 Jeg vil lære dig og vise dig, hvor du skal gaa, jeg vil raade dig ved at fæste mit Øje paa dig. Salmerne 32:10 Den gudløses Smerter er mange, men den, der stoler paa HERREN, omgiver han med Naade. Salmerne 34:15 Mod dem, der gør ondt, er HERRENS Aasyn for at slette deres Minde af Jorden; Salmerne 147:11 HERREN har Behag i dem, der frygter ham, dem, der bier paa hans Miskundhed. Jeremias 37:21 Da bød Kong Zedekias, at man skulde holde Jeremias i Varetægt i Vagtforgaarden; og der gaves ham daglig et Stykke Brød fra Bagerens Gade, indtil Brødet slap op i Byen. Saaledes sad nu Jeremias i Vagtforgaarden. Klagesangene 3:24 Min Del er HERREN, (siger min Sjæl,) derfor haaber jeg paa ham. |
    |