Ordsprogene 19:22
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Vinding har man af Godhed, hellere fattig end Løgner.

Norsk (1930)
Et menneskes miskunnhet er hans glede, og en fattig er lykkeligere enn en stormann som lyver.

Svenska (1917)
Efter en människas goda vilja räknas hennes barmhärtighet, och en fattig man är bättre än en som ljuger.

King James Bible
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

English Revised Version
The desire of a man is the measure of his kindness: and a poor man is better than a liar.
Bibel Viden Treasury

desire

1.Krønikebog 29:2,3,17
Jeg har derfor sat al min Kraft ind paa til min Guds Hus at tilvejebringe Guldet, Sølvet, Kobberet, Jernet og Træet til det, der skal laves af Guld, Sølv, Kobber, Jern og Træ, desuden Sjohamsten og Indfatningssten, Rubiner, brogede Sten, alle Slags Ædelsten og Marmorsten i Mængde.…

2.Krønikebog 6:8
men HERREN sagde til min Fader David: At du har i Sinde at bygge mit Navn et Hus, er ret af dig;

Markus 12:41-44
Og han satte sig lige over for Tempelblokken og saa, hvorledes Mængden lagde Penge i Blokken, og mange rige lagde meget deri.…

Markus 14:6-8
Men Jesus sagde: »Lader hende være, hvorfor volde I hende Fortrædeligheder? Hun har gjort en god Gerning imod mig.…

2.Korinther 8:2,3,12
at under megen Trængsels Prøvelse har deres overstrømmende Glæde og deres dybe Fattigdom strømmet over i deres Gavmildheds Rigdom.…

and

Ordsprogene 19:1
Bedre Fattigmand med lydefri Færd end en, som gaar Krogveje, er han end rig.

Job 6:15
Mine Brødre sveg mig som en Bæk, som Strømme, hvis Vand svandt bort,

Job 17:5
den, der forraader Venner til Plyndring, hans Sønners Øjne hentæres.

Salmerne 62:9
Kun Tomhed er Mennesker, Mænd en Løgn, paa Vægtskaalen vipper de op, de er Tomhed til Hobe.

Titus 1:2
i Haab om evigt Liv, hvilket Gud, som ikke lyver, har forjættet fra evige Tider,

Links
Ordsprogene 19:22 InterlinearOrdsprogene 19:22 FlersprogedeProverbios 19:22 SpanskProverbes 19:22 FranskeSprueche 19:22 TyskOrdsprogene 19:22 KinesiskProverbs 19:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 19
21I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENS Raad er det, der staar fast. 22Vinding har man af Godhed, hellere fattig end Løgner. 23HERRENS Frygt er Vej til Liv, man hviler mæt og frygter ej ondt.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 19:21
I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENS Raad er det, der staar fast.

Ordsprogene 19:23
HERRENS Frygt er Vej til Liv, man hviler mæt og frygter ej ondt.

Ordsprogene 19:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden