Ordsprogene 14:26
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den stærkes Tillid er HERRENS Frygt, hans Sønner skal have en Tilflugt.

Norsk (1930)
Den som frykter Herren, har et sterkt vern, og for hans barn skal Herren være en tilflukt.

Svenska (1917)
Den som fruktar HERREN har ett tryggt fäste, och hans barn få där en tillflykt.

King James Bible
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

English Revised Version
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Bibel Viden Treasury

fear

Ordsprogene 3:7,8,25,26
Hold ikke dig selv for viis, frygt HERREN og vig fra det onde;…

Ordsprogene 19:23
HERRENS Frygt er Vej til Liv, man hviler mæt og frygter ej ondt.

1.Mosebog 31:42
Havde ikke min Faders Gud, Abrahams Gud og Isaks Rædsel, staaet mig bi, saa havde du ladet mig gaa med tomme Hænder; men Gud saa min Elendighed og mine Hænders Møje, og i Nat afsagde han sin Kendelse!«

Salmerne 34:7-11
HERRENS Engel slaar Lejr om dem, der frygter ham, og frier dem.…

Salmerne 112:1,6-8
Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!…

Salmerne 115:13,14
velsigner dem, der frygter HERREN, og det baade smaa og store.…

Prædikeren 7:18
Det bedste er, at du fastholder det ene og ikke slipper det andet; thi den, der frygter Gud, vil undgaa begge Farer.

Malakias 3:16-18
Da talte de, som frygter HERREN, med hverandre. Og HERREN lyttede og hørte efter, og en Bog blev skrevet for hans Aasyn, for at de kunde ihukommes, som frygter HERREN og slaar Lid til hans Navn.…

Malakias 4:2
Men for eder, som frygter mit Navn, skal Retfærds Sol opgaa med Lægedom under sine Vinger, og I skal gaa ud og boltre eder som Kalve, der kommer fra Stalden,

Apostlenes G. 9:31
Saa havde da Menigheden Fred over hele Judæa og Galilæa og Samaria, og den opbyggedes og vandrede i Herrens Frygt, og ved den Helligaands Formaning voksede den.

his

Ordsprogene 18:10
HERRENS Navn er et stærkt Taarn, den retfærdige løber derhen og bjærges.

Esajas 26:20,21
Mit Folk, gaa ind i dit Kammer og luk dine Døre bag dig; hold dig skjult en liden Stund, til Vreden er draget over.…

Jeremias 15:11
HERREN sagde: Sandelig, jeg løser dig, at det maa gaa dig vel. Sandelig, jeg lader Fjenden bønfalde dig i Ulykkens og Trængselens Tid.

Jeremias 32:39,40
og jeg vil give dem eet Hjerte og een Vej, saa de frygter mig alle Dage, at det maa gaa dem og deres Sønner efter dem vel.…

Links
Ordsprogene 14:26 InterlinearOrdsprogene 14:26 FlersprogedeProverbios 14:26 SpanskProverbes 14:26 FranskeSprueche 14:26 TyskOrdsprogene 14:26 KinesiskProverbs 14:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 14
25Sanddru Vidne frelser Sjæle; den, som farer med Løgn, bedrager. 26Den stærkes Tillid er HERRENS Frygt, hans Sønner skal have en Tilflugt. 27HERRENS Frygt er en Livsens Kilde, derved undgaas Dødens Snarer.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 14:27
HERRENS Frygt er en Livsens Kilde, derved undgaas Dødens Snarer.

Ordsprogene 18:10
HERRENS Navn er et stærkt Taarn, den retfærdige løber derhen og bjærges.

Ordsprogene 19:23
HERRENS Frygt er Vej til Liv, man hviler mæt og frygter ej ondt.

Esajas 33:6
Trygge Tider skal du have, en Frelsesrigdom er Visdom og Indsigt, HERRENS Frygt er din Skat.

Ordsprogene 14:25
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden