Salmerne 145:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Nær er HERREN hos alle, som kalder, hos alle, som kalder paa ham i Sandhed.

Norsk (1930)
Herren er nær hos alle dem som kaller på ham, hos alle som kaller på ham i sannhet.

Svenska (1917)
HERREN är nära alla dem som åkalla honom, alla dem som åkalla honom uppriktigt.

King James Bible
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

English Revised Version
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
Bibel Viden Treasury

nigh unto

Salmerne 34:18
HERREN er nær hos dem, hvis Hjerte er knust, han frelser dem, hvis Aand er brudt.

Salmerne 46:1,4
Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. Al-alamot. En Sang. (2) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde.…

5.Mosebog 4:7
Thi hvor er der vel et stort Folk, som har Guder, der kommer til det, saaledes som HERREN vor Gud gør det, naar vi kalder paa ham;

1.Kongebog 18:27,28
Men da det var blevet Middag, haanede Elias dem og sagde: »I maa raabe højt, thi han er jo en Gud! Han er vel faldet i Tanker eller gaaet afsides eller rejst bort, eller han er faldet i Søvn og maa først vaagne!«…

Esajas 58:9
Da svarer HERREN, naar du kalder; paa dit Raab er hans Svar: »Her er jeg!« Fjerner du Aaget fra din Midte, holder op at tale ondt og pege Fingre,

Johannes 14:23
Jesus svarede og sagde til ham: »Om nogen elsker mig, vil han holde mit Ord; og min Fader skal elske ham, og vi skulle komme til ham og tage Bolig hos ham.

Jakob 4:8
holder eder nær til Gud, saa skal han holde sig nær til eder! Renser Hænderne, I Syndere! og lutrer Hjerterne, I tvesindede!

call upon

Salmerne 17:1
En Bøn af David. HERRE, hør en retfærdig Sag, lyt til min Klage, laan Øre til Bøn fra svigløse Læber!

Salmerne 119:2
Salige de, der agter paa hans Vidnesbyrd, søger ham af hele deres Hjerte,

Ordsprogene 15:8
Gudløses Offer er HERREN en Gru, retsindiges Bøn har han Velbehag i.

Esajas 1:15,16
Breder I Hænderne ud, skjuler jeg Øjnene for jer. Hvor meget I saa end beder, jeg hører det ikke. Eders Hænder er fulde af Blod;…

Jeremias 29:12,13
Kalder I paa mig, vil jeg svare eder; beder I til mig, vil jeg høre eder;…

Hoseas 7:14
De raaber ej til mig af Hjertet, naar de jamrer paa Lejet, saarer sig for Korn og Most og er genstridige mod mig.

Matthæus 6:5-8
Og naar I bede, skulle I ikke være som Hyklerne; thi de staa gerne i Synagogerne og paa Gadehjørnerne og bede, for at de kunne vise sig for Menneskene; sandelig, siger jeg eder, de have allerede faaet deres Løn.…

Matthæus 23:14
[Ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere! thi I opæde Enkers Huse og bede paa Skrømt længe; derfor skulle I faa des haardere Dom.]

Johannes 4:24
Gud er Aand, og de, som tilbede ham, bør tilbede i Aand og Sandhed.«

1.Johannes 3:20-22
hvad end vort Hjerte maatte fordømme os for; thi Gud er større end vort Hjerte og kender alle Ting.…

Links
Salmerne 145:18 InterlinearSalmerne 145:18 FlersprogedeSalmos 145:18 SpanskPsaume 145:18 FranskePsalm 145:18 TyskSalmerne 145:18 KinesiskPsalm 145:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 145
17Retfærdig er HERREN paa alle sine Veje, miskundelig i alle sine Gerninger. 18Nær er HERREN hos alle, som kalder, hos alle, som kalder paa ham i Sandhed. 19Han gør, hvad de, der frygter ham, ønsker, hører deres Raab og frelser dem,…
Krydshenvisninger
Johannes 4:24
Gud er Aand, og de, som tilbede ham, bør tilbede i Aand og Sandhed.«

5.Mosebog 4:7
Thi hvor er der vel et stort Folk, som har Guder, der kommer til det, saaledes som HERREN vor Gud gør det, naar vi kalder paa ham;

Salmerne 34:18
HERREN er nær hos dem, hvis Hjerte er knust, han frelser dem, hvis Aand er brudt.

Salmerne 46:1
Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. Al-alamot. En Sang. (2) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde.

Salmerne 75:1
Til Sangmesteren. Al-tasjhet. En Salme af Asaf. En Sang. (2) Vi takker dig, Gud, vi takker dig; de, der paakalder dit Navn, fortæller dine Undere.

Salmerne 119:151
Nær er du, o HERRE, og alle dine Bud er Sandhed.

Ordsprogene 15:29
HERREN er gudløse fjern, men hører retfærdiges Bøn.

Klagesangene 3:57
Nær var du, den Dag jeg kaldte, du sagde: »Frygt ikke!«

Daniel 9:20
Medens jeg endnu talte saaledes, bad og bekendte min og mit Folk Israels Synd og for HERREN min Guds Aasyn fremførte min Forbøn for min Guds hellige Bjerg,

Salmerne 145:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden