Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men staa op og gaa ind i Byen, og det skal siges dig, hvad du bør gøre.« Norsk (1930) Men stå op og gå inn i byen, så skal det bli dig sagt hvad du har å gjøre! Svenska (1917) Men stå nu upp och gå in i staden, så skall där bliva dig sagt vad du har att göra.» King James Bible And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do. English Revised Version but rise, and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do. Bibel Viden Treasury trembling. Apostlenes G. 16:29 Apostlenes G. 24:25,26 1.Samuel 28:5 Esajas 66:2 Habakkuk 3:16 Filipperne 2:12 Lord, what. Apostlenes G. 2:37 Apostlenes G. 16:30 Apostlenes G. 22:10 Lukas 3:10 Romerne 7:9 Romerne 10:3 Jakob 4:6 Arise. Apostlenes G. 9:15 Apostlenes G. 26:16 Ezekiel 16:6-8 Matthæus 19:30 Romerne 5:20 Romerne 9:15-24 Romerne 10:20 Galaterne 1:15,16 1.Timotheus 1:14-16 and it. Apostlenes G. 10:6,22,32 Apostlenes G. 11:13,14 Salmerne 25:8,9,12 Salmerne 94:12 Esajas 57:18 Links Apostlenes G. 9:6 Interlinear • Apostlenes G. 9:6 Flersprogede • Hechos 9:6 Spansk • Actes 9:6 Franske • Apostelgeschichte 9:6 Tysk • Apostlenes G. 9:6 Kinesisk • Acts 9:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 9 …5Og han sagde: »Hvem er du, Herre?« Men han svarede: »Jeg er Jesus, som du forfølger. 6Men staa op og gaa ind i Byen, og det skal siges dig, hvad du bør gøre.« 7Men de Mænd, som rejste med ham, stode maalløse, da de vel hørte Røsten, men ikke saa nogen.… Krydshenvisninger 1.Samuel 16:3 Og indbyd Isaj til Ofringen; saa vil jeg lade dig vide, hvad du skal gøre; du skal salve mig den, jeg siger dig!« Ezekiel 2:1 Han sagde til mig: »Menneskesøn staa op paa dine Fødder saa jeg kan tale med dig!« Ezekiel 3:22 Siden kom HERRENS Haand over mig der, og han sagde til mig: »Staa op og gaa ud i Dalen, der vil jeg tale med dig!« Apostlenes G. 9:5 Og han sagde: »Hvem er du, Herre?« Men han svarede: »Jeg er Jesus, som du forfølger. Apostlenes G. 9:16 thi jeg vil, vise ham hvor meget han bør lide for mit Navns Skyld.« |