Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Salig den Mand, du tugter, HERRE, og vejleder ved din Lov Norsk (1930) Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov Svenska (1917) Säll är den man som du, HERRE, undervisar, och som du lär genom din lag, King James Bible Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law; English Revised Version Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest out of thy law; Bibel Viden Treasury blessed Salmerne 119:67,71 Job 5:17 Ordsprogene 3:11 1.Korinther 11:32 Hebræerne 12:5-11 teachest Job 33:16-25 Mika 6:9 Aabenbaring 3:19 Links Salmerne 94:12 Interlinear • Salmerne 94:12 Flersprogede • Salmos 94:12 Spansk • Psaume 94:12 Franske • Psalm 94:12 Tysk • Salmerne 94:12 Kinesisk • Psalm 94:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 94 …11HERREN kender Menneskets Tanker, thi de er kun Tomhed. 12Salig den Mand, du tugter, HERRE, og vejleder ved din Lov 13for at give ham Ro for onde Dage, indtil der graves en Grav til den gudløse;… Krydshenvisninger 1.Korinther 11:32 Men naar vi dømmes, tugtes vi af Herren, for at vi ikke skulle fordømmes med Verden. Hebræerne 12:5 og I have glemt Formaningen, der jo dog taler til eder som til Sønner: »Min Søn! agt ikke Herrens Tugtelse ringe, vær heller ikke forsagt, naar du revses af ham; Hebræerne 12:6 thi hvem Herren elsker, den tugter han, og han slaar haardelig hver Søn, som han tager sig af.« 5.Mosebog 8:5 Saa vid da og tag dig til Hjerte, at HERREN optugter dig, som en Mand optugter sin Søn. 2.Krønikebog 6:27 saa høre du det i Himmelen og tilgive din Tjeners og dit Folk Israels Synd, ja du vise dem den gode Vej, de skal vandre, og lade det regne i dit Land, som du gav dit Folk i Eje. Job 5:17 Held den Mand, som revses at Gud; ringeagt ej den Almægtiges Tugt! Job 35:11 lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise fremfor Himlens Fugle?« Salmerne 119:71 Det var godt, at jeg blev ydmyget, saa jeg kunde lære dine Vedtægter. Salmerne 119:171 Mine Læber skal synge din Pris, thi du lærer mig dine Vedtægter. Ordsprogene 3:11 Min Søn, lad ej haant om HERRENS Tugt, vær ikke ked af hans Revselse; Ordsprogene 3:12 HERREN revser den, han elsker, han straffer den Søn, han har kær. Jeremias 31:18 Jeg hører grant, hvor Efraim klager: »Du tugted mig, og jeg blev tugtet som en utæmmet Kalv; omvend mig, saa bliver jeg omvendt, thi du er HERREN min Gud. |
    |