Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Mands Mod udholder Sygdom, men hvo kan bære en sønderbrudt Aand? Norsk (1930) En manns mot kan holde ham oppe i hans sykdom; men et nedslått mot - hvem kan bære det? Svenska (1917) Mod uppehåller mannen i hans svaghet; men ett brutet mod, vem kan bära det? King James Bible The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear? English Revised Version The spirit of a man will sustain his infirmity; but a broken spirit who can bear? Bibel Viden Treasury spirit Job 1:20,21 Job 2:7-10 Salmerne 147:3 Romerne 5:3-5 Romerne 8:35-37 2.Korinther 1:12 2.Korinther 12:9,10 Jakob 1:2 1.Peter 1:6 but Ordsprogene 17:22 Job 6:4 Job 7:14,15 Job 10:15-17 Salmerne 30:9,10 Salmerne 32:3,4 Salmerne 38:2-4 Salmerne 42:10,11 Salmerne 55:3,5 Salmerne 77:2,3 Salmerne 88:14-16 Salmerne 109:22 Markus 14:33,34 2.Korinther 2:7 Links Ordsprogene 18:14 Interlinear • Ordsprogene 18:14 Flersprogede • Proverbios 18:14 Spansk • Proverbes 18:14 Franske • Sprueche 18:14 Tysk • Ordsprogene 18:14 Kinesisk • Proverbs 18:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 18 …13Om nogen svarer, førend han hører, regnes det ham til Daarskab og Skændsel. 14Mands Mod udholder Sygdom, men hvo kan bære en sønderbrudt Aand? 15Den forstandiges Hjerte vinder sig Kundskab, de vises Øre attraar Kundskab.… Krydshenvisninger Salmerne 109:22 Thi jeg er arm og fattig, mit Hjerte vaander sig i mig; Ordsprogene 15:13 Glad Hjerte giver venligt Ansigt, ved Hjertesorg bliver Modet brudt. Ordsprogene 17:22 Glad Hjerte er godt for Legemet, nedslaaet Sind suger Marv af Benene. |