Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) jeg søger Herren paa Nødens Dag, min Haand er om Natten utrættet udrakt, min Sjæl vil ikke lade sig trøste; Norsk (1930) På min nøds dag søker jeg Herren; min hånd er utrakt om natten og blir ikke trett, min sjel vil ikke la sig trøste. Svenska (1917) På min nöds dag söker jag Herren; min hand är utsträckt om natten och förtröttas icke; min själ vill icke låta trösta sig. King James Bible In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. English Revised Version In the day of my trouble I sought the Lord: my hand was stretched out in the night, and slacked not; my soul refused to be comforted. Bibel Viden Treasury in the Salmerne 18:6 Salmerne 50:15 Salmerne 88:1-3 Salmerne 102:1,2 Salmerne 130:1,2 1.Mosebog 32:7-12,28 2.Kongebog 19:3,4,15-20 Esajas 26:9,16 Jonas 2:1,2 2.Korinther 12:7,8 Hebræerne 5:7 my Salmerne 6:2,3 Salmerne 38:3-8 2.Krønikebog 6:28 Esajas 1:5,6 Hoseas 5:13 Hoseas 6:1 sore. 1.Mosebog 37:35 Ester 4:1-4 Ordsprogene 18:14 Jeremias 31:15 Johannes 11:31 Links Salmerne 77:2 Interlinear • Salmerne 77:2 Flersprogede • Salmos 77:2 Spansk • Psaume 77:2 Franske • Psalm 77:2 Tysk • Salmerne 77:2 Kinesisk • Psalm 77:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 77 1Til Sangmesteren. Til Jedutun. Af Asaf. En Salme. (2) Jeg raaber højt til Gud, højt til Gud, og han hører mig; 2jeg søger Herren paa Nødens Dag, min Haand er om Natten utrættet udrakt, min Sjæl vil ikke lade sig trøste; 3jeg ihukommer Gud og stønner, jeg sukker, min Aand vansmægter. — Sela.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 37:35 Og skønt alle hans Sønner og Døtre kom til ham for at trøste ham, vilde han ikke lade sig trøste, men sagde: »Nej, i min Sørgedragt vil jeg stige ned til min Søn i Dødsriget!« Og hans Fader begræd ham. Job 11:13 Hvis du faar Skik paa dit Hjerte og breder dine Hænder imod ham, Salmerne 50:15 Og kald paa mig paa Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig, Salmerne 63:6 naar jeg kommer dig i Hu paa mit Leje, i Nattevagterne tænker paa dig; Salmerne 86:7 Paa Nødens Dag paakalder jeg dig, thi du svarer mig. Salmerne 88:9 mit Øje er sløvt af Vaande. Hver Dag, HERRE, raaber jeg til dig og rækker mine Hænder imod dig. Salmerne 142:2 udøser min Klage for ham, udtaler min Nød for ham. Esajas 26:9 Min Sjæl attraar dig om Natten, min Aand i mit indre søger dig. Thi naar dine Domme rammer Jorden, lærer de, som bor paa Jorderig, Retfærd. Jeremias 31:15 Saa siger HERREN: En Klagerøst høres i Rama, bitter Graad, Rakel begræder sine Børn, vil ikke trøstes over sine Børn, fordi de er borte. Klagesangene 1:2 Hun græder og græder om Natten med Taarer paa Kind; ingen af alle hendes Elskere bringer hende Trøst, alle Vennerne sveg og blev hendes Fjender. Klagesangene 3:49 Hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej Ro, |