Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den forstandiges Hjerte vinder sig Kundskab, de vises Øre attraar Kundskab. Norsk (1930) Den forstandiges hjerte kjøper kunnskap, og de vises øre søker kunnskap. Svenska (1917) Den förståndiges hjärta förvärvar kunskap, och de visas öron söka kunskap. King James Bible The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. English Revised Version The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 1:5 Ordsprogene 4:5,7 Ordsprogene 9:9 Ordsprogene 10:14 Ordsprogene 15:14,22,23 1.Kongebog 3:9 Salmerne 119:97-104 Lukas 8:8-10 Lukas 10:39 2.Timotheus 3:15-17 Jakob 1:5 Links Ordsprogene 18:15 Interlinear • Ordsprogene 18:15 Flersprogede • Proverbios 18:15 Spansk • Proverbes 18:15 Franske • Sprueche 18:15 Tysk • Ordsprogene 18:15 Kinesisk • Proverbs 18:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 18 …14Mands Mod udholder Sygdom, men hvo kan bære en sønderbrudt Aand? 15Den forstandiges Hjerte vinder sig Kundskab, de vises Øre attraar Kundskab. 16Gaver aabner et Menneske Vej og fører ham hen til de store.… Krydshenvisninger Efeserne 1:17 at vor Herres Jesu Kristi Gud, Herlighedens Fader, maa give eder Visdoms og Aabenbarelses Aand i Erkendelse af ham, Ordsprogene 15:14 Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, Taabers Mund lægger Vind paa Daarskab. Ordsprogene 15:31 Øret, der lytter til Livsens Revselse, vil gerne dvæle iblandt de vise. Ordsprogene 23:23 Køb Sandhed og sælg den ikke, Visdom, Tugt og Forstand. |