Ordsprogene 18:15
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den forstandiges Hjerte vinder sig Kundskab, de vises Øre attraar Kundskab.

Norsk (1930)
Den forstandiges hjerte kjøper kunnskap, og de vises øre søker kunnskap.

Svenska (1917)
Den förståndiges hjärta förvärvar kunskap, och de visas öron söka kunskap.

King James Bible
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

English Revised Version
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 1:5
den vise høre og øge sin Viden, den forstandige vinde sig Levekunst;

Ordsprogene 4:5,7
køb Visdom, køb Forstand, du glemme det ikke, vend dig ej bort fra min Munds Ord;…

Ordsprogene 9:9
giv til den vise, saa bliver han visere, lær den retfærdige, saa øges hans Viden.

Ordsprogene 10:14
De vise gemmer den indsigt, de har, Daarens Mund er truende Vaade.

Ordsprogene 15:14,22,23
Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, Taabers Mund lægger Vind paa Daarskab.…

1.Kongebog 3:9
Giv derfor din Tjener et lydhørt Hjerte, saa han kan dømme dit Folk og skelne mellem godt og ondt; thi hvem kan dømme dette dit store Folk!«

Salmerne 119:97-104
Hvor elsker jeg dog din Lov! Hele Dagen grunder jeg paa den.…

Lukas 8:8-10
Og noget faldt i den gode Jord, og det voksede op og bar hundrede Fold Frugt.« Da han sagde dette, raabte han: »Den, som har Øren at høre med, han høre!«…

Lukas 10:39
Og hun havde en Søster, som hed Maria, og hun satte sig ved Herrens Fødder og hørte paa hans Tale.

2.Timotheus 3:15-17
og efterdi du fra Barn af kender de hellige Skrifter, som kunne gøre dig viis til Frelse ved Troen paa Kristus Jesus.…

Jakob 1:5
Men dersom nogen af eder fattes Visdom, han bede derom til Gud, som giver alle gerne og uden Bebrejdelse, saa skal den gives ham.

Links
Ordsprogene 18:15 InterlinearOrdsprogene 18:15 FlersprogedeProverbios 18:15 SpanskProverbes 18:15 FranskeSprueche 18:15 TyskOrdsprogene 18:15 KinesiskProverbs 18:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 18
14Mands Mod udholder Sygdom, men hvo kan bære en sønderbrudt Aand? 15Den forstandiges Hjerte vinder sig Kundskab, de vises Øre attraar Kundskab. 16Gaver aabner et Menneske Vej og fører ham hen til de store.…
Krydshenvisninger
Efeserne 1:17
at vor Herres Jesu Kristi Gud, Herlighedens Fader, maa give eder Visdoms og Aabenbarelses Aand i Erkendelse af ham,

Ordsprogene 15:14
Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, Taabers Mund lægger Vind paa Daarskab.

Ordsprogene 15:31
Øret, der lytter til Livsens Revselse, vil gerne dvæle iblandt de vise.

Ordsprogene 23:23
Køb Sandhed og sælg den ikke, Visdom, Tugt og Forstand.

Ordsprogene 18:14
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden