Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Af dennes Sæd bragte Gud efter Forjættelsen Israel en Frelser, Jesus, Norsk (1930) Av hans ætt førte han efter sitt løfte en frelser frem for Israel, Jesus, Svenska (1917) Av dennes säd har Gud efter sitt löfte låtit Jesus komma, såsom Frälsare åt Israel. King James Bible Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: English Revised Version Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus; Bibel Viden Treasury this. Apostlenes G. 2:30 2.Samuel 7:12 Salmerne 89:35-37 Salmerne 132:11 Esajas 7:13 Esajas 11:1,10 Jeremias 23:5,6 Jeremias 33:15-17 Amos 9:11 Matthæus 1:1 Matthæus 21:9 Matthæus 22:42 Lukas 1:31-33,69 Johannes 7:42 Romerne 1:3 Aabenbaring 22:16 raised. Apostlenes G. 2:32-36 Apostlenes G. 3:26 Apostlenes G. 4:12 Apostlenes G. 5:30,31 Esajas 43:11 Esajas 45:21 Zakarias 9:9 Matthæus 1:21 Lukas 2:10,11 Johannes 4:42 Romerne 11:26 Titus 1:4 Titus 2:10-14 Titus 3:3-6 2.Peter 1:1,11 2.Peter 2:20 2.Peter 3:2,18 1.Johannes 4:14 Judas 1:25 Links Apostlenes G. 13:23 Interlinear • Apostlenes G. 13:23 Flersprogede • Hechos 13:23 Spansk • Actes 13:23 Franske • Apostelgeschichte 13:23 Tysk • Apostlenes G. 13:23 Kinesisk • Acts 13:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 13 …22Og da han havde taget ham bort, oprejste han dem David til Konge, om hvem han ogsaa vidnede, og sagde: »Jeg har fundet David, Isajs Søn, en Mand efter mit Hjerte, som skal gøre al min Villie.« 23Af dennes Sæd bragte Gud efter Forjættelsen Israel en Frelser, Jesus, 24efter at Johannes forud for hans Fremtræden havde prædiket Omvendelses-Daab for hele Israels Folk.… Krydshenvisninger Esajas 11:1 Men der skyder en Kvist af Isajs Stub, et Skud gror frem af hans Rod; Jeremias 30:9 De skal tjene HERREN deres Gud og David, deres Konge, som jeg vil oprejse dem. Matthæus 1:1 Jesu Kristi Davids Søns, Abrahams Søns, Slægtebog. Matthæus 1:21 Og hun skal føde en Søn, og du skal kalde hans Navn Jesus; thi han skal frelse sit Folk fra deres Synder.« Lukas 2:11 Thi eder er i Dag en Frelser født, som er den Herre Kristus i Davids By. Johannes 4:42 Og til Kvinden sagde de: »Vi tro nu ikke længer for din Tales Skyld; thi vi have selv hørt, og vi vide, at denne er sandelig Verdens Frelser.« Apostlenes G. 13:32 Og vi forkynde eder den Forjættelse, som blev given til Fædrene, at Gud har opfyldt denne for os, deres Børn, idet han oprejste Jesus; |