Salmerne 89:35
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ved min Hellighed svor jeg een Gang for alle — David sviger jeg ikke:

Norsk (1930)
Ett har jeg svoret ved min hellighet, sannelig, for David vil jeg ikke lyve:

Svenska (1917)
En gång har jag svurit det vid min helighet, och mitt löfte till David skall jag icke bryta.

King James Bible
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

English Revised Version
Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David;
Bibel Viden Treasury

once

Salmerne 110:4
HERREN har svoret og angrer det ej: »Du er Præst evindelig paa Melkizedeks Vis.«

Salmerne 132:11
HERREN tilsvor David et troværdigt, usvigeligt Løfte: »Af din Livsens Frugt vil jeg sætte Konger paa din Trone.

Amos 4:2
Den Herre HERREN svor ved sin Hellighed: Se, over eder skal Dage komme, da I drages op med Hager, de sidste af jer med Kroge,

Amos 8:7
HERREN svor ved Jakobs Stolthed: Aldrig glemmer jeg een af deres Gerninger!

Hebræerne 6:13,17
Thi da Gud gav Abraham Forjættelsen, svor han ved sig selv, fordi han ingen større havde at sværge ved, og sagde:…

that I will not lie.

2.Thessaloniker 2:13
Men vi ere skyldige at takke Gud altid for eder, I af Herren elskede Brødre! fordi Gud har udvalgt eder fra Begyndelsen til Frelse ved Aandens Helligelse og Tro paa Sandheden,

Titus 1:2
i Haab om evigt Liv, hvilket Gud, som ikke lyver, har forjættet fra evige Tider,

Links
Salmerne 89:35 InterlinearSalmerne 89:35 FlersprogedeSalmos 89:35 SpanskPsaume 89:35 FranskePsalm 89:35 TyskSalmerne 89:35 KinesiskPsalm 89:35 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 89
34jeg bryder ikke min Pagt og ændrer ej mine Læbers Udsagn. 35Ved min Hellighed svor jeg een Gang for alle — David sviger jeg ikke: 36Hans Æt skal blive for evigt, hans Trone for mig som Solen,…
Krydshenvisninger
Salmerne 60:6
Gud talede i sin Helligdom: »Jeg vil udskifte Sikem med Jubel, udmaale Sukkots Dal;

Salmerne 132:11
HERREN tilsvor David et troværdigt, usvigeligt Løfte: »Af din Livsens Frugt vil jeg sætte Konger paa din Trone.

Amos 4:2
Den Herre HERREN svor ved sin Hellighed: Se, over eder skal Dage komme, da I drages op med Hager, de sidste af jer med Kroge,

Salmerne 89:34
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden