Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Du frygter ej Nattens Rædsler, ej Pilen, der flyver om Dagen, Norsk (1930) Du skal ikke frykte for nattens redsler, for pil som flyver om dagen, Svenska (1917) Du skall icke behöva frukta nattens fasor, icke pilen, som flyger om dagen, King James Bible Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day; English Revised Version Thou shalt not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flieth by day; Bibel Viden Treasury thou Salmerne 3:6 Salmerne 27:1-3 Salmerne 46:2 Salmerne 112:7 Job 5:19 Ordsprogene 28:1 Esajas 43:2 Matthæus 8:26 Hebræerne 13:6 terror Salmerne 3:5 2.Kongebog 7:6 Job 4:13-15 Job 24:14-16 Ordsprogene 3:23-25 Esajas 21:4 Lukas 12:20,39 nor Job 6:4 Klagesangene 3:12,13 Links Salmerne 91:5 Interlinear • Salmerne 91:5 Flersprogede • Salmos 91:5 Spansk • Psaume 91:5 Franske • Psalm 91:5 Tysk • Salmerne 91:5 Kinesisk • Psalm 91:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 91 …4han dækker dig med sine Fjedre, under hans Vinger finder du Ly, hans Trofasthed er Skjold og Værge. 5Du frygter ej Nattens Rædsler, ej Pilen, der flyver om Dagen, 6ej Pesten, der sniger i Mørke, ej Middagens hærgende Sot.… Krydshenvisninger Job 5:19 Seks Gange redder han dig i Trængsel, syv gaar Ulykken uden om dig; Job 5:21 du er gemt for Tungens Svøbe, har intet at frygte, naar Voldsdaad kommer; Salmerne 23:4 Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal, jeg frygter ej ondt; thi du er med mig, din Kæp og din Stav er min Trøst. Salmerne 27:1 Af David. HERREN er mit Lys og min Frelse, hvem skal jeg frygte? HERREN er Værn for mit Liv, for hvem skal jeg ræddes? Salmerne 64:4 for i Løn at ramme den skyldfri, ramme ham brat og uset. Salmerne 121:6 Solen stikker dig ikke om Dagen, og Maanen ikke om Natten; Ordsprogene 3:25 du skal ikke frygte uventet Rædsel, Uvejret, naar det kommer over gudløse; Højsangen 3:8 alle med Sværd i Haand, oplærte til Krig, hver med sit Sværd ved Lænd mod Nattens Rædsler. |