Salmerne 3:6 Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig.

◄ Salmerne 3:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig.

Norsk (1930)
Jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring.

Svenska (1917)
Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.

King James Bible
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

English Revised Version
I will not be afraid of ten thousands of the people, that have set themselves against me round about.

Bibel Viden Treasury

I will

Salmerne 27:1-3
Af David. HERREN er mit Lys og min Frelse, hvem skal jeg frygte? HERREN er Værn for mit Liv, for hvem skal jeg ræddes?…

Salmerne 46:2,7
Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød,…

Salmerne 118:10-12
Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;…

2.Kongebog 6:15-17
Næste Morgen tidlig, da den Guds Mand gik ud, se, da var Byen omringet af en Hær og Heste og Vogne, Da sagde hans Tjener til ham: »Ak, Herre, hvad skal vi dog gribe til?«…

Romerne 8:31
Hvad skulle vi da sige til dette? Er Gud for os, hvem kan da være imod os?

ten

2.Samuel 18:7
Der blev Israels Hær slaaet af Davids Folk, og der fandt et stort Mandefald Sted den Dag; der faldt 200 000 Mand.

set

Salmerne 2:2
Jordens Konger rejser sig, Fyrster samles til Raad mod HERREN og mod hans Salvede:

Links

Salmerne 3:6 Interlinear • Salmerne 3:6 Flersprogede • Salmos 3:6 Spansk • Psaume 3:6 Franske • Psalm 3:6 Tysk • Salmerne 3:6 Kinesisk • Psalm 3:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 3
…5Jeg lagde mig og sov ind, jeg vaagned, thi HERREN holder mig oppe. 6Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. 7Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du paa Kind, du brød de gudløses Tænder!…

Krydshenvisninger

Salmerne 23:4
Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal, jeg frygter ej ondt; thi du er med mig, din Kæp og din Stav er min Trøst.

Salmerne 27:3
Om en Hær end lejrer sig mod mig, er mit Hjerte uden Frygt; om Krig bryder løs imod mig, dog er jeg tryg.

Salmerne 118:10
Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;