Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han dækker dig med sine Fjedre, under hans Vinger finder du Ly, hans Trofasthed er Skjold og Værge. Norsk (1930) Med sine vingefjærer dekker han dig, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern. Svenska (1917) Med sina fjädrar skall han betäcka dig, och under hans vingar skall du finna tillflykt; hans trofasthet är sköld och skärm. King James Bible He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler. English Revised Version He shall cover thee with his pinions, and under his wings shalt thou take refuge: his truth is a shield and a buckler. Bibel Viden Treasury cover Salmerne 17:8 Salmerne 57:1 Salmerne 61:4 5.Mosebog 32:11 Ruth 2:12 Matthæus 23:37 his truth Salmerne 89:23,24 Salmerne 138:2 1.Mosebog 15:1 Esajas 43:1,2 Markus 13:31 Titus 1:2 Hebræerne 6:17,18 Links Salmerne 91:4 Interlinear • Salmerne 91:4 Flersprogede • Salmos 91:4 Spansk • Psaume 91:4 Franske • Psalm 91:4 Tysk • Salmerne 91:4 Kinesisk • Psalm 91:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 91 …3Thi han frier dig fra Fuglefængerens Snare, fra ødelæggende Pest; 4han dækker dig med sine Fjedre, under hans Vinger finder du Ly, hans Trofasthed er Skjold og Værge. 5Du frygter ej Nattens Rædsler, ej Pilen, der flyver om Dagen,… Krydshenvisninger 2.Mosebog 33:22 Naar da min Herlighed drager forbi, vil jeg lade dig staa i Klippehulen, og jeg vil dække dig med min Haand, indtil jeg er kommet forbi. Ruth 2:12 HERREN gengælde dig, hvad du har gjort, og din Løn blive rigelig fra HERREN, Israels Gud, under hvis Vinger du kom og søgte Ly!« Salmerne 17:8 Vogt mig som Øjestenen, skjul mig i dine Vingers Skygge Salmerne 18:30 Fuldkommen er Guds Vej, lutret er HERRENS Ord. Han er et Skjold for alle, der sætter deres Lid til ham. Salmerne 35:2 grib dit Skjold og dit Værge, rejs dig og hjælp mig, Salmerne 36:7 hvor dyrebar er dog din Miskundhed, Gud! Og Menneskebørnene skjuler sig i dine Vingers Skygge; Salmerne 40:11 Du, HERRE, vil ikke lukke dit Hjerte for mig, din Naade og Sandhed skal altid være mit Værn. Salmerne 57:1 Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam, da han flygtede ind i Hulen for Saul. (2) Vær mig naadig, Gud, vær mig naadig, thi hos dig har min Sjæl søgt Ly; i dine Vingers Skygge søger jeg Ly, til Ulykken er drevet over. Salmerne 61:4 Lad mig evigt bo som Gæst i dit Telt, finde Tilflugt i dine Vingers Skjul! — Sela. Salmerne 63:7 thi du er blevet min Hjælp, og jeg jubler i dine Vingers Skygge. Salmerne 121:5 HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre; Esajas 26:20 Mit Folk, gaa ind i dit Kammer og luk dine Døre bag dig; hold dig skjult en liden Stund, til Vreden er draget over. Esajas 31:5 Som svævende Fugle saa skærmer Hærskarers HERRE Jerusalem, skærmer og frier, skaaner og redder. Esajas 51:16 jeg lægger mine Ord i din Mund og gemmer dig under min Haands Skygge for at udspænde Himmelen og grundfæste Jorden og sige til Zion: »Du er mit Folk.« |
    |