Salmerne 3:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg lagde mig og sov ind, jeg vaagned, thi HERREN holder mig oppe.

Norsk (1930)
Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig.

Svenska (1917)
Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.

King James Bible
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

English Revised Version
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustaineth me.
Bibel Viden Treasury

I laid

Salmerne 4:8
I Fred gaar jeg til Hvile og slumrer straks, thi, HERRE, du lader mig bo alene i Tryghed.

Salmerne 127:2
Det er forgæves, I staar aarle op og gaar sent til Ro, ædende Sliddets Brød; alt sligt vil han give sin Ven i Søvne.

3.Mosebog 26:6
Jeg vil give Fred i Landet, saa I kan lægge eder til Hvile, uden at nogen skræmmer eder op; jeg vil udrydde de vilde Dyr af Landet, og intet Sværd skal hærge eders Land.

Job 11:18,19
Tryg skal du være, fordi du har Haab; du ser dig om og gaar trygt til Hvile,…

Ordsprogene 3:24
sætter du dig, skal du ikke skræmmes, lægger du dig, skal din Søvn vorde sød;

Apostlenes G. 12:6
Men da Herodes vilde til at føre ham frem, sov Peter den Nat imellem to Stridsmænd, bunden med to Lænker, og Vagter foran Døren bevogtede Fængselet.

the

Salmerne 4:8
I Fred gaar jeg til Hvile og slumrer straks, thi, HERRE, du lader mig bo alene i Tryghed.

Salmerne 66:9
han, som har holdt vor Sjæl i Live og ej lod vor Fod glide ud!

Ordsprogene 14:26
Den stærkes Tillid er HERRENS Frygt, hans Sønner skal have en Tilflugt.

Ordsprogene 18:10
HERRENS Navn er et stærkt Taarn, den retfærdige løber derhen og bjærges.

Esajas 26:3
hvis Sind er fast, som vogter paa Fred, thi det stoler paa dig.

Links
Salmerne 3:5 InterlinearSalmerne 3:5 FlersprogedeSalmos 3:5 SpanskPsaume 3:5 FranskePsalm 3:5 TyskSalmerne 3:5 KinesiskPsalm 3:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 3
4Jeg raaber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. — Sela. 5Jeg lagde mig og sov ind, jeg vaagned, thi HERREN holder mig oppe. 6Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig.…
Krydshenvisninger
3.Mosebog 26:6
Jeg vil give Fred i Landet, saa I kan lægge eder til Hvile, uden at nogen skræmmer eder op; jeg vil udrydde de vilde Dyr af Landet, og intet Sværd skal hærge eders Land.

Salmerne 4:8
I Fred gaar jeg til Hvile og slumrer straks, thi, HERRE, du lader mig bo alene i Tryghed.

Salmerne 139:18
Tæller jeg dem, er de flere end Sandet, jeg vaagner — og end er jeg hos dig.

Ordsprogene 3:24
sætter du dig, skal du ikke skræmmes, lægger du dig, skal din Søvn vorde sød;

Salmerne 3:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden