Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Salige ere de rene af Hjertet, thi de skulle se Gud. Norsk (1930) Salige er de rene av hjertet; for de skal se Gud. Svenska (1917) Saliga äro de renhjärtade, ty de skola se Gud. King James Bible Blessed are the pure in heart: for they shall see God. English Revised Version Blessed are the pure in heart: for they shall see God. Bibel Viden Treasury are. Matthæus 23:25-28 1.Krønikebog 29:17-19 Salmerne 15:2 Salmerne 18:26 Salmerne 24:4 Salmerne 51:6,10 Salmerne 73:1 Ordsprogene 22:11 Ezekiel 36:25-27 Apostlenes G. 15:9 2.Korinther 7:1 Titus 1:15 Hebræerne 9:14 Hebræerne 10:22 Jakob 3:17 Jakob 4:8 1.Peter 1:22 for. 1.Mosebog 32:30 Job 19:26,27 1.Korinther 13:12 Hebræerne 12:14 1.Johannes 3:2,3 Links Matthæus 5:8 Interlinear • Matthæus 5:8 Flersprogede • Mateo 5:8 Spansk • Matthieu 5:8 Franske • Matthaeus 5:8 Tysk • Matthæus 5:8 Kinesisk • Matthew 5:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 5 …7Salige ere de barmhjertige, thi dem skal vises Barmhjertighed. 8Salige ere de rene af Hjertet, thi de skulle se Gud. 9Salige ere de, som stifte Fred, thi de skulle kaldes Guds Børn.… Krydshenvisninger 2.Samuel 22:27 du viser dig ren mod den rene og vrang mod den svigefulde. Job 19:26 Naar min sønderslidte Hud er borte, skal jeg ud fra mit Kød skue Gud, Salmerne 24:4 Den med skyldfri Hænder og Hjertet rent, som ikke sætter sin Hu til Løgn og ikke sværger falsk; Salmerne 51:10 skab mig, o Gud, et rent Hjerte, giv en ny, en stadig Aand i mit Indre; Salmerne 73:1 En Salme af Asaf. Visselig, god er Gud mod Israel; mod dem, der er rene af Hjertet! Ordsprogene 22:11 HERREN elsker den rene af Hjertet; med Ynde paa Læben er man Kongens Ven. Hebræerne 12:14 Stræber efter Fred med alle og efter Helliggørelsen, uden hvilken ingen skal se Herren; 1.Johannes 3:2 I elskede! nu ere vi Guds Børn, og det er endnu ikke aabenbaret, hvad vi skulle vorde. Vi vide, at naar det aabenbares, da skulle vi vorde ham lige; thi i skulle se ham, som han er. Aabenbaring 22:4 og de skulle se hans Ansigt, og hans Navn skal være paa deres Pander. |