Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) En Nidding, en ussel Mand er den, som vandrer med Falskhed i Munden, Norsk (1930) En niding, en ugjerningsmann er den som går omkring med en falsk munn, Svenska (1917) En fördärvlig människa, ja, en ogärningsman är den som går omkring med vrånghet i munnen, King James Bible A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. English Revised Version A worthless person, a man of iniquity; he walketh with a froward mouth; Bibel Viden Treasury naughty Ordsprogene 11:6 Ordsprogene 17:4 1.Samuel 17:28 Jeremias 24:2,8-10 Jakob 1:21 walketh Ordsprogene 6:14 Ordsprogene 2:12 Ordsprogene 4:24 Ordsprogene 8:13 Salmerne 10:3,7 Salmerne 36:3 Salmerne 52:2-4 Salmerne 59:7 Salmerne 73:8,9 Matthæus 12:34 Apostlenes G. 20:30 1.Timotheus 5:13 Titus 1:10,11 Jakob 3:6 Links Ordsprogene 6:12 Interlinear • Ordsprogene 6:12 Flersprogede • Proverbios 6:12 Spansk • Proverbes 6:12 Franske • Sprueche 6:12 Tysk • Ordsprogene 6:12 Kinesisk • Proverbs 6:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 6 …11som en Stimand kommer da Fattigdom over dig, Trang som en skjoldvæbnet Mand. 12En Nidding, en ussel Mand er den, som vandrer med Falskhed i Munden, 13som blinker med Øjet, skraber med Foden og giver Tegn med Fingrene,… Krydshenvisninger Ordsprogene 2:12 idet den frier dig fra den ondes Vej, fra Folk, hvis Ord kun er vrange, Ordsprogene 4:24 Hold dig fra Svig med din Mund, lad Læbernes Falskhed være dig fjern. Ordsprogene 8:13 HERRENS Frygt er Had til det onde. Jeg hader Hovmod og Stolthed, den onde Vej og den falske Mund. Ordsprogene 10:32 Den retfærdiges Læber søger Yndest, gudløses Mund bærer Falskheds Frugt. Ordsprogene 16:27 En Nidding graver Ulykkesgrave, det er, som brændte der Ild paa hans Læber. |