Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Retsindiges Retfærd bringer dem Frelse, troløse fanges i egen Attraa. Norsk (1930) De opriktiges rettferdighet frelser, men de troløse fanges i sin egen ondskap. Svenska (1917) De redligas rättfärdighet räddar dem, men de trolösa fångas genom sin egen lystnad. King James Bible The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness. English Revised Version The righteousness of the upright shall deliver them: but they that deal treacherously shall be taken in their own mischief. Bibel Viden Treasury righteousness 1.Mosebog 30:33 1.Mosebog 31:37 1.Samuel 12:3,4 but Ordsprogene 5:22 1.Kongebog 2:32,33,44 Salmerne 7:16 Prædikeren 10:8 Links Ordsprogene 11:6 Interlinear • Ordsprogene 11:6 Flersprogede • Proverbios 11:6 Spansk • Proverbes 11:6 Franske • Sprueche 11:6 Tysk • Ordsprogene 11:6 Kinesisk • Proverbs 11:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 11 …5Den lydefris Retfærd jævner hans Vej, for sin Gudløshed falder den gudløse. 6Retsindiges Retfærd bringer dem Frelse, troløse fanges i egen Attraa. 7Ved Døden brister den gudløses Haab, Daarers Forventning brister.… Krydshenvisninger Dommer 20:41 og samtidig vendte Israels Mænd om fra Flugten. Da blev Benjamins Mænd forfærdede, thi de indsaa, at Ulykken havde ramt dem; Salmerne 7:15 han grov en Grube, han huled den ud, men faldt i den Grav, han gjorde. Salmerne 7:16 Ulykken falder ned paa hans Hoved, hans Uret rammer hans egen Isse. Salmerne 9:15 at jeg kan kundgøre al din Pris, juble over din Frelse i Zions Datters Porte!« Ordsprogene 11:9 Med sin Mund lægger vanhellig Næsten øde, retfærdige fries ved Kundskab. Prædikeren 10:8 Den, som graver en Grav, falder selv deri; den, som nedbryder en Mur, ham bider en Slange; |