Ordsprogene 10:32 Den retfærdiges Læber søger Yndest, gudløses Mund bærer Falskheds Frugt.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 10 > Vers 32

◄ Ordsprogene 10:32 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Læber søger Yndest, gudløses Mund bærer Falskheds Frugt.

Norsk (1930)
Den rettferdiges leber forstår hvad der er til behag, men de ugudeliges munn er bare falskhet.

Svenska (1917)
Den rättfärdiges läppar förstå vad välbehagligt är, men de ogudaktigas mun är idel vrånghet.

King James Bible
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

English Revised Version
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

Bibel Viden Treasury

know

Prædikeren 12:10
Prædikeren søgte at finde Fyndord og optegnede sanddru Lære, Sandhedsord.

Daniel 4:27
Derfor, o Konge, lad mit Raad være dig til Behag. Gør Ende paa dine Synder med Retfærd og paa dine Misgerninger med Barmhjertighed mod de fattige, om din Lykke maaske kunde vare!«

Titus 2:8
sund, ulastelig Tale, for at Modstanderen maa blive til Skamme, naar han intet ondt har at sige om os.

but

Ordsprogene 11:11
Ved retsindiges Velsignelse rejser en By sig, den styrtes i Grus ved gudløses Mund.

Ordsprogene 12:6,18
Gudløses Ord er paa Lur efter Blod, retsindiges Mund skal bringe dem Frelse.…

Ordsprogene 15:2,28
Vises Tunge drypper af Kundskab, Daarskab strømmer fra Taabers Mund.…

Ordsprogene 18:6-8
Taabens Læber fører til Trætte, hans Mund raaber højt efter Hug,…

frowardness

Links

Ordsprogene 10:32 Interlinear • Ordsprogene 10:32 Flersprogede • Proverbios 10:32 Spansk • Proverbes 10:32 Franske • Sprueche 10:32 Tysk • Ordsprogene 10:32 Kinesisk • Proverbs 10:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 10
…31Den retfærdiges Mund bærer Visdoms Frugt, den falske Tunge udryddes. 32Den retfærdiges Læber søger Yndest, gudløses Mund bærer Falskheds Frugt.

Krydshenvisninger

Ordsprogene 2:12
idet den frier dig fra den ondes Vej, fra Folk, hvis Ord kun er vrange,

Ordsprogene 4:24
Hold dig fra Svig med din Mund, lad Læbernes Falskhed være dig fjern.

Ordsprogene 6:12
En Nidding, en ussel Mand er den, som vandrer med Falskhed i Munden,

Ordsprogene 15:28
Den retfærdiges Hjerte tænker, før det svarer, gudløses Mund lader ondt strømme ud.

Prædikeren 10:12
Ord fra Vismands Mund vinder Yndest, en Daares Læber bringer ham Vaade;

Prædikeren 12:10
Prædikeren søgte at finde Fyndord og optegnede sanddru Lære, Sandhedsord.