Ordsprogene 17:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den onde hører paa onde Læber, Løgneren lytter til giftige Tunger.

Norsk (1930)
Den onde akter på ondskaps lebe; løgneren lytter til ødeleggelses tunge.

Svenska (1917)
En ond människa aktar på ondskefulla läppar, falskheten lyssnar till fördärvliga tungor.

King James Bible
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

English Revised Version
An evil-doer giveth heed to wicked lips; and a liar giveth ear to a mischievous tongue.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 28:4
Hvo Loven sviger, roser de gudløse, hvo Loven holder, er paa Krigsfod med dem.

1.Samuel 22:17-11
Og Kongen sagde til Vagten, som stod hos ham: »Træd frem og dræb HERRENS Præster; thi de staar ogsaa i Ledtog med David, og skønt de vidste, at han var paa Flugt, gav de mig ikke Underretning derom!« Men Kongens Folk vilde ikke lægge Haand paa HERRENS Præster.…

1.Kongebog 22:6
Da lod Israels Konge Profeterne kalde sammen, henved 400 Mand, og spurgte dem: »Skal jeg drage i Krig mod Ramot i Gilead, eller skal jeg lade være?« De svarede: »Drag derop, saa skal HERREN give det i Kongens Haand!«

Esajas 30:10
som siger til Seerne: »Se ingen Syner!« til fremsynte: »Skuer os ikke det rette! Tal Smiger til os, skuer os Blændværk,

Jeremias 5:31
Profeterne profeterer Løgn, Præsterne skraber til sig, og mit Folk vil have det saa. Men hvad vil I gøre, naar Enden kommer?

2.Timotheus 4:3,4
Thi den Tid skal komme, da de ikke skulle fordrage den sunde Lære, men efter deres egne Begæringer tage sig selv Lærere i Hobetal, efter hvad der kildrer deres Øren,…

1.Johannes 4:5
De ere af Verden; derfor tale de af Verden, og Verden hører dem.

Aabenbaring 13:3-8
Og jeg saa et af dets Hoveder ligesom saaret til Døden, og dets dødelige Saar blev lægt, og al Jorden fulgte undrende efter Dyret.…

Links
Ordsprogene 17:4 InterlinearOrdsprogene 17:4 FlersprogedeProverbios 17:4 SpanskProverbes 17:4 FranskeSprueche 17:4 TyskOrdsprogene 17:4 KinesiskProverbs 17:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 17
3Digel til Sølv og Ovn til Guld, men den, der prøver Hjerter, er HERREN. 4Den onde hører paa onde Læber, Løgneren lytter til giftige Tunger. 5Hvo Fattigmand spotter, haaner hans Skaber, den skadefro slipper ikke for Straf.…
Krydshenvisninger
Job 16:11
Gud gav mig hen i Niddingers Vold, i gudløses Hænder kasted han mig.

Ordsprogene 14:15
Den tankeløse tror hvert Ord, den kloge overtænker sine Skridt.

Ordsprogene 17:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden