Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den onde hører paa onde Læber, Løgneren lytter til giftige Tunger. Norsk (1930) Den onde akter på ondskaps lebe; løgneren lytter til ødeleggelses tunge. Svenska (1917) En ond människa aktar på ondskefulla läppar, falskheten lyssnar till fördärvliga tungor. King James Bible A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue. English Revised Version An evil-doer giveth heed to wicked lips; and a liar giveth ear to a mischievous tongue. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 28:4 1.Samuel 22:17-11 1.Kongebog 22:6 Esajas 30:10 Jeremias 5:31 2.Timotheus 4:3,4 1.Johannes 4:5 Aabenbaring 13:3-8 Links Ordsprogene 17:4 Interlinear • Ordsprogene 17:4 Flersprogede • Proverbios 17:4 Spansk • Proverbes 17:4 Franske • Sprueche 17:4 Tysk • Ordsprogene 17:4 Kinesisk • Proverbs 17:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 17 …3Digel til Sølv og Ovn til Guld, men den, der prøver Hjerter, er HERREN. 4Den onde hører paa onde Læber, Løgneren lytter til giftige Tunger. 5Hvo Fattigmand spotter, haaner hans Skaber, den skadefro slipper ikke for Straf.… Krydshenvisninger Job 16:11 Gud gav mig hen i Niddingers Vold, i gudløses Hænder kasted han mig. Ordsprogene 14:15 Den tankeløse tror hvert Ord, den kloge overtænker sine Skridt. |