Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hans Munds Ord er Uret og Svig, han har ophørt at handle klogt og godt; Norsk (1930) Hans munns ord er urett og svik; han har latt av å fare viselig frem, å gjøre godt. Svenska (1917) Hans muns ord äro fördärv och svek; han vill icke göra vad förståndigt och gott är. King James Bible The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good. English Revised Version The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise and to do good. Bibel Viden Treasury The words Salmerne 5:9 Salmerne 12:2,3 Salmerne 55:21 Salmerne 58:3 Salmerne 140:3 1.Samuel 18:21 1.Samuel 19:6,7 1.Samuel 26:21 Matthæus 22:15-18 Matthæus 22:35 he hath Salmerne 125:5 1.Samuel 11:6-13 1.Samuel 13:13,14 1.Samuel 15:26 1.Samuel 16:14 Sefanias 1:6 Hebræerne 10:39 1.Johannes 2:19 Links Salmerne 36:3 Interlinear • Salmerne 36:3 Flersprogede • Salmos 36:3 Spansk • Psaume 36:3 Franske • Psalm 36:3 Tysk • Salmerne 36:3 Kinesisk • Psalm 36:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 36 …2thi den smigrer ham frækt og siger, at ingen skal finde hans Brøde og hade ham. 3Hans Munds Ord er Uret og Svig, han har ophørt at handle klogt og godt; 4paa sit Leje udtænker han Uret, han træder en Vej, som ikke er god; det onde afskyr han ikke.… Krydshenvisninger Salmerne 10:7 Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Vold, Fordærv og Uret er under hans Tunge; Salmerne 12:2 de taler Løgn, den ene til den anden, med svigefulde Læber og tvedelt Hjerte. Salmerne 50:19 slipper Munden løs med ondt, din Tunge bærer paa Svig. Salmerne 94:8 Forstaa dog, I Taaber blandt Folket! Naar bliver I kloge, I Daarer? Jeremias 4:22 Thi mit Folk er taabeligt, kender ej mig, de er dumme Sønner og uden Indsigt; de er vise til at gøre det onde, men Taaber til det gode. |