Salmerne 36:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hans Munds Ord er Uret og Svig, han har ophørt at handle klogt og godt;

Norsk (1930)
Hans munns ord er urett og svik; han har latt av å fare viselig frem, å gjøre godt.

Svenska (1917)
Hans muns ord äro fördärv och svek; han vill icke göra vad förståndigt och gott är.

King James Bible
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

English Revised Version
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise and to do good.
Bibel Viden Treasury

The words

Salmerne 5:9
Thi blottet for Sandhed er deres Mund, deres Hjerte en Afgrund, Struben en aaben Grav, deres Tunge er glat.

Salmerne 12:2,3
de taler Løgn, den ene til den anden, med svigefulde Læber og tvedelt Hjerte.…

Salmerne 55:21
Glattere end Smør er hans Mund, men Hjertet vil Krig, blødere end Olie hans Ord, skønt dragne Sværd.

Salmerne 58:3
Fra Moders Liv vanslægted de gudløse, fra Moders Skød for Løgnerne vild.

Salmerne 140:3
De hvæsser Tungen som Slanger, har Øglegift under deres Læber. — Sela.

1.Samuel 18:21
Saul tænkte nemlig: »Jeg vil give hende til ham, for at hun kan blive ham en Snare, saa han falder for Filisternes Haand!« Da sagde Saul til David: »I Dag skal du for anden Gang blive min Svigersøn!«

1.Samuel 19:6,7
Og Saul lyttede til Jonatans Ord, og Saul svor: »Saa sandt HERREN lever, han skal ikke blive dræbt!«…

1.Samuel 26:21
Da sagde Saul: »Jeg har syndet; kom tilbage, min Søn David! Thi jeg vil ikke mer gøre dig noget ondt, eftersom mit Liv i Dag var dyrebart i dine Øjne. Se, jeg har handlet som en Daare og gjort mig skyldig i en saare stor Vildfarelse!«

Matthæus 22:15-18
Da gik Farisæerne hen og holdt Raad om, hvorledes de kunde fange ham i Ord.…

Matthæus 22:35
Og en af dem, en lovkyndig, spurgte og fristede ham og sagde:

he hath

Salmerne 125:5
men dem, der slaar ind paa Krogveje, dem bortdrive HERREN tillige med Udaadsmænd. Fred over Israel!

1.Samuel 11:6-13
og da Saul hørte det, overvældede Guds Aand ham, og hans Vrede blussede heftigt op.…

1.Samuel 13:13,14
Samuel sagde til Saul: »Taabeligt har du handlet. Hvis du havde holdt den Befaling, HERREN din Gud gav dig, vilde HERREN nu have grundfæstet dit Kongedømme over Israel til evig Tid;…

1.Samuel 15:26
Men Samuel sagde til Saul: »Jeg vender ikke tilbage med dig; fordi du har forkastet HERRENS Ord, har HERREN forkastet dig, saa du ikke mer skal være Konge over Israel!«

1.Samuel 16:14
Efter at HERRENS Aand var veget fra Saul, plagedes han af en ond Aand fra HERREN.

Sefanias 1:6
og dem, som veg bort fra HERREN, ej søger, ej raadspørger HERREN.

Hebræerne 10:39
Men vi ere ikke af dem, som unddrage sig, til Fortabelse, men af dem, som tro, til Sjælens Frelse,

1.Johannes 2:19
De ere udgaaede fra os, men de vare ikke af os; thi dersom de havde været af os, da vare de blevne hos os. Dog, det var, for at det skulde blive aabenbart, at de ikke alle ere af os.

Links
Salmerne 36:3 InterlinearSalmerne 36:3 FlersprogedeSalmos 36:3 SpanskPsaume 36:3 FranskePsalm 36:3 TyskSalmerne 36:3 KinesiskPsalm 36:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 36
2thi den smigrer ham frækt og siger, at ingen skal finde hans Brøde og hade ham. 3Hans Munds Ord er Uret og Svig, han har ophørt at handle klogt og godt; 4paa sit Leje udtænker han Uret, han træder en Vej, som ikke er god; det onde afskyr han ikke.…
Krydshenvisninger
Salmerne 10:7
Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Vold, Fordærv og Uret er under hans Tunge;

Salmerne 12:2
de taler Løgn, den ene til den anden, med svigefulde Læber og tvedelt Hjerte.

Salmerne 50:19
slipper Munden løs med ondt, din Tunge bærer paa Svig.

Salmerne 94:8
Forstaa dog, I Taaber blandt Folket! Naar bliver I kloge, I Daarer?

Jeremias 4:22
Thi mit Folk er taabeligt, kender ej mig, de er dumme Sønner og uden Indsigt; de er vise til at gøre det onde, men Taaber til det gode.

Salmerne 36:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden