Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ingen har nogen Sinde set Gud; den enbaarne Søn, som er i Faderens Skød, han har kundgjort ham. Norsk (1930) Ingen har nogensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens skjød, han har forklaret ham. Svenska (1917) Ingen har någonsin sett Gud; den enfödde Sonen, som är i Faderns sköte, han har kungjort vad Gud är. King James Bible No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. English Revised Version No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. Bibel Viden Treasury seen. Johannes 6:46 2.Mosebog 33:20 5.Mosebog 4:12 Matthæus 11:27 Lukas 10:22 Kolossenserne 1:15 1.Timotheus 1:17 1.Timotheus 6:16 1.Johannes 4:12,20 the only. Johannes 1:14 Johannes 3:16-18 1.Johannes 4:9 in the. Johannes 13:23 Ordsprogene 8:30 Esajas 40:11 Klagesangene 2:12 Lukas 16:22,23 he hath. Johannes 12:41 Johannes 14:9 Johannes 17:6,26 1.Mosebog 16:13 1.Mosebog 18:33 1.Mosebog 32:28-30 1.Mosebog 48:15,16 2.Mosebog 3:4-6 2.Mosebog 23:21 2.Mosebog 33:18-23 2.Mosebog 34:5-7 4.Mosebog 12:8 Josva 5:13-15 Josva 6:1,2 Dommer 6:12-26 Dommer 13:20-23 Esajas 6:1-3 Ezekiel 1:26-28 Hoseas 12:3-5 Matthæus 11:27 Lukas 10:22 1.Johannes 5:20 Links Johannes 1:18 Interlinear • Johannes 1:18 Flersprogede • Juan 1:18 Spansk • Jean 1:18 Franske • Johannes 1:18 Tysk • Johannes 1:18 Kinesisk • John 1:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 1 …17Thi Loven blev given ved Moses; Naaden og Sandheden er kommen ved Jesus Kristus. 18Ingen har nogen Sinde set Gud; den enbaarne Søn, som er i Faderens Skød, han har kundgjort ham. Krydshenvisninger 2.Mosebog 24:10 og skuede Israels Gud; under hans Fødder var der ligesom Safirfliser, som selve Himmelen i Straaleglans. 2.Mosebog 33:20 Og han sagde: »Du kan ikke skue mit Aasyn, thi intet Menneske kan se mig og leve.« 2.Mosebog 33:23 Saa tager jeg min Haand bort, og da kan du se mig bagfra; men mit Aasyn kan ingen skue!« Lukas 16:22 Men det skete, at den fattige døde, og at han blev henbaaren af Englene i Abrahams Skød; men den rige døde ogsaa og blev begravet. Johannes 3:11 Sandelig, sandelig, siger jeg dig vi tale det, vi vide, og vidne det, vi have set; og I modtage ikke vort Vidnesbyrd. Johannes 3:16 Thi saaledes elskede Gud Verden, at han gav sin Søn den enbaarne, for at hver den, som tror paa ham, ikke skal fortabes, men have et evigt Liv. Johannes 3:18 Den, som tror paa ham, dømmes ikke; men den, som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har troet paa Guds enbaarne Søns Navn. Johannes 6:46 Ikke at nogen har set Faderen, kun den, som er fra Gud, han har set Faderen. Johannes 13:23 Men der var en iblandt hans Disciple, som sad til Bords ved Jesu Side, han, hvem Jesus elskede. 2.Korinther 4:4 dem, i hvem denne Verdens Gud har forblindet de vantros Tanker, for at Lyset ikke skulde skinne fra Evangeliet om Kristi Herlighed, han, som er Guds Billede. Kolossenserne 1:15 han, som er den usynlige Guds Billede, al Skabnings førstefødte; 1.Timotheus 6:16 han, som alene har Udødelighed, som bor i et utilgængeligt Lys, hvem intet Menneske har set, ikke heller kan se; ham være Ære og evig Magt! Amen! 1.Johannes 4:9 Deri blev Guds Kærlighed aabenbaret iblandt os, at Gud har sendt sin Søn, den enbaarne, til Verden, for at vi skulle leve ved ham. 1.Johannes 4:12 Ingen har nogen Sinde set Gud; dersom vi elske hverandre, bliver Gud i os, og hans Kærlighed er fuldkommet i os. 1.Johannes 5:20 Men vi vide, at Guds Søn er kommen, og han har givet os Forstand til at kende den sande; og vi ere i den sande, i hans Søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt Liv. |