Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Kom, lad os juble for HERREN, raabe af fryd for vor Frelses Klippe, Norsk (1930) Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med fryd for vår frelses klippe! Svenska (1917) Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa. King James Bible O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation. English Revised Version O COME, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation. Bibel Viden Treasury come Salmerne 34:3 Salmerne 66:8 Salmerne 107:8,15,21 Salmerne 117:1 Salmerne 118:1 Salmerne 136:1-3 Salmerne 148:11-13 Salmerne 150:6 sing Salmerne 47:6,7 Salmerne 66:1,2 Salmerne 81:1 Salmerne 96:1,2 Salmerne 101:1 2.Mosebog 15:1,21 1.Krønikebog 16:9 Efeserne 5:19 Kolossenserne 3:16 Aabenbaring 5:9 Aabenbaring 14:3 Aabenbaring 15:3 let us make Salmerne 66:1 Salmerne 98:4-8 Salmerne 100:1 Ezra 3:11-13 Esajas 12:4-6 Jeremias 33:11 Matthæus 21:9 Aabenbaring 19:6 the rock Salmerne 89:26 5.Mosebog 32:15 2.Samuel 22:47 1.Korinther 10:4 Links Salmerne 95:1 Interlinear • Salmerne 95:1 Flersprogede • Salmos 95:1 Spansk • Psaume 95:1 Franske • Psalm 95:1 Tysk • Salmerne 95:1 Kinesisk • Psalm 95:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 95 1Kom, lad os juble for HERREN, raabe af fryd for vor Frelses Klippe, 2møde med Tak for hans Aasyn, juble i Sang til hans Pris!… Krydshenvisninger 4.Mosebog 10:29 Men Moses sagde til Midjaniten Hobab, Re'uels Søn, Moses's Svigerfader: »Vi bryder nu op for at drage til det Sted, HERREN har lovet at give os; drag med os! Vi skal lønne dig godt, thi HERREN har stillet Israel gode Ting i Udsigt.« Salmerne 66:1 Til Sangmesteren. En Sang. En Salme. Bryd ud i Jubel for Gud, al Jorden, Salmerne 81:1 Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Asaf. (2) Jubler for Gud, vor Styrke, raab af fryd for Jakobs Gud, Salmerne 89:26 mig skal han kalde: min Fader, min Gud og min Frelses Klippe. Salmerne 100:1 En Salme. Til Takofferet. Raab af Fryd for HERREN, al Jorden, Salmerne 147:7 Syng for HERREN med Tak, leg for vor Gud paa Citer! |