Salmerne 95:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kom, lad os juble for HERREN, raabe af fryd for vor Frelses Klippe,

Norsk (1930)
Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med fryd for vår frelses klippe!

Svenska (1917)
Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa.

King James Bible
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

English Revised Version
O COME, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Bibel Viden Treasury

come

Salmerne 34:3
Hylder HERREN i Fællig med mig, lad os sammen ophøje hans Navn!

Salmerne 66:8
I Folkeslag, lov vor Gud, lad lyde hans Lovsangs Toner,

Salmerne 107:8,15,21
Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn.…

Salmerne 117:1
Halleluja! Lovsyng HERREN, alle I Folk, pris ham, alle Stammer,

Salmerne 118:1
Halleluja! Tak HERREN, thi han er god, thi hans Miskundhed varer evindelig.

Salmerne 136:1-3
Halleluja! Tak HERREN, thi han er god; thi hans Miskundhed varer evindelig!…

Salmerne 148:11-13
I Jordens Konger og alle Folkeslag, Fyrster og alle Jordens Dommere,…

Salmerne 150:6
alt hvad der aander, pris HERREN! Halleluja!

sing

Salmerne 47:6,7
Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;…

Salmerne 66:1,2
Til Sangmesteren. En Sang. En Salme. Bryd ud i Jubel for Gud, al Jorden,…

Salmerne 81:1
Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Asaf. (2) Jubler for Gud, vor Styrke, raab af fryd for Jakobs Gud,

Salmerne 96:1,2
Syng HERREN en ny Sang, syng for HERREN, al Jorden,…

Salmerne 101:1
Af David. En Salme. Om Naade og Ret vil jeg synge, dig vil jeg lovsynge, Herre.

2.Mosebog 15:1,21
Ved den Lejlighed sang Moses og Israeliterne denne Sang for HERREN: Jeg vil synge for HERREN, thi han er højt ophøjet, Hest og Rytter styrted han i Havet!…

1.Krønikebog 16:9
Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere,

Efeserne 5:19
saa I tale hverandre til med Psalmer og Lovsange og aandelige Viser og synge og spille i eders Hjerte for Herren

Kolossenserne 3:16
Lad Kristi Ord bo rigeligt iblandt eder, saa I med al Visdom lære og paaminde hverandre med Psalmer, Lovsange og aandelige Viser, idet I synge med Ynde i eders Hjerter for Gud.

Aabenbaring 5:9
Og de sang en ny Sang og sagde: Du er værdig til at tage Bogen og aabne dens Segl, fordi du blev slagtet og med dit Blod købte til Gud Mennesker af alle Stammer og Tungemaal og Folk og Folkeslag,

Aabenbaring 14:3
Og de sang en ny Sang for Tronen og for de fire levende Væsener og de Ældste; og ingen kunde lære den Sang, uden de hundrede og fire og fyrretyve Tusinde, som ere løskøbte fra Jorden.

Aabenbaring 15:3
Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, og sagde: Store og vidunderlige ere dine Gerninger, Herre, Gud, du almægtige! retfærdige og sande ere dine Veje, du Folkeslagenes Konge!

let us make

Salmerne 66:1
Til Sangmesteren. En Sang. En Salme. Bryd ud i Jubel for Gud, al Jorden,

Salmerne 98:4-8
Raab af Fryd for HERREN, al Jorden, bryd ud i Jubel og Lovsang;…

Salmerne 100:1
En Salme. Til Takofferet. Raab af Fryd for HERREN, al Jorden,

Ezra 3:11-13
og de stemte i med Lov og Pris for HERREN med Ordene »thi han er god, og hans Miskundhed mod Israel varer evindelig!« Og hele Folket brød ud i høj Jubel, idet de priste HERREN, fordi Grunden var lagt til HERRENS Hus.…

Esajas 12:4-6
og sige paa hin Dag: Tak HERREN, paakald hans Navn, gør hans Gerninger kendt blandt Folkene, kundgør, at hans Navn er højt!…

Jeremias 33:11
skal atter høres Fryderaab og Glædesraab, Brudgoms Røst og Bruds Røst, Raab af Folk, som siger: »Tak Hærskarers HERRE; thi HERREN er god, og hans Miskundhed varer evindelig!« og som bringer Takoffer til HERRENS Hus; thi jeg vender Landets Skæbne, saa det bliver som tilforn, siger HERREN.

Matthæus 21:9
Men Skarerne, som gik foran ham og fulgte efter, raabte og sagde: »Hosanna Davids Søn! velsignet være den, som kommer, i Herrens Navn! Hosanna i det højeste!«

Aabenbaring 19:6
Og jeg hørte som en Røst af en stor Skare og som en Lyd af mange Vande og som en Lyd af stærke Tordener, der sagde: Halleluja! thi Herren, Gud, den almægtige, har tiltraadt Kongedømmet.

the rock

Salmerne 89:26
mig skal han kalde: min Fader, min Gud og min Frelses Klippe.

5.Mosebog 32:15
Men da Jesjurun blev fed, slog han bagud, du blev fed, du blev tyk, du blev mæsket; da forskød han Gud, sin Skaber, lod haant om sin Frelses Klippe.

2.Samuel 22:47
HERREN lever, højlovet min Klippe, ophøjet være min Frelses Gud,

1.Korinther 10:4
og drak alle den samme aandelige Drik; thi de drak af en aandelig Klippe, som fulgte med; men Klippen var Kristus.

Links
Salmerne 95:1 InterlinearSalmerne 95:1 FlersprogedeSalmos 95:1 SpanskPsaume 95:1 FranskePsalm 95:1 TyskSalmerne 95:1 KinesiskPsalm 95:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 95
1Kom, lad os juble for HERREN, raabe af fryd for vor Frelses Klippe, 2møde med Tak for hans Aasyn, juble i Sang til hans Pris!…
Krydshenvisninger
4.Mosebog 10:29
Men Moses sagde til Midjaniten Hobab, Re'uels Søn, Moses's Svigerfader: »Vi bryder nu op for at drage til det Sted, HERREN har lovet at give os; drag med os! Vi skal lønne dig godt, thi HERREN har stillet Israel gode Ting i Udsigt.«

Salmerne 66:1
Til Sangmesteren. En Sang. En Salme. Bryd ud i Jubel for Gud, al Jorden,

Salmerne 81:1
Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Asaf. (2) Jubler for Gud, vor Styrke, raab af fryd for Jakobs Gud,

Salmerne 89:26
mig skal han kalde: min Fader, min Gud og min Frelses Klippe.

Salmerne 100:1
En Salme. Til Takofferet. Raab af Fryd for HERREN, al Jorden,

Salmerne 147:7
Syng for HERREN med Tak, leg for vor Gud paa Citer!

Salmerne 94:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden