Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Syng HERREN en ny Sang, syng for HERREN, al Jorden, Norsk (1930) Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, all jorden! Svenska (1917) Sjungen till HERRENS ära en ny sång, sjungen till HERRENS ära, alla länder. King James Bible O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. English Revised Version O SING unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. Bibel Viden Treasury A. 2962, B.C. 1042. O sing Salmerne 33:3 Salmerne 98:1 Salmerne 149:1 1.Krønikebog 16:23-33 Aabenbaring 5:9 Aabenbaring 14:3 sing unto Salmerne 67:3-6 Salmerne 68:32 Romerne 15:11 Links Salmerne 96:1 Interlinear • Salmerne 96:1 Flersprogede • Salmos 96:1 Spansk • Psaume 96:1 Franske • Psalm 96:1 Tysk • Salmerne 96:1 Kinesisk • Psalm 96:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 96 1Syng HERREN en ny Sang, syng for HERREN, al Jorden, 2syng for HERREN og lov hans Navn, fortæl om hans Frelse Dag efter Dag,… Krydshenvisninger 1.Krønikebog 16:23 Syng for HERREN, al Jorden, fortæl om hans Frelse Dag efter Dag; Salmerne 13:6 Dog stoler jeg fast paa din Miskundhed, lad mit Hjerte juble over din Frelse! Jeg vil synge for HERREN, thi han var mig god! Salmerne 33:3 en ny Sang synge I ham, leg lifligt paa Strenge til Jubelraab! Salmerne 40:3 en ny Sang lagde han i min Mund, en Lovsang til vor Gud. Mange skal se det og frygte og stole paa HERREN. Salmerne 105:2 Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere; |