Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge; Norsk (1930) Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng! Svenska (1917) Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen. King James Bible Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. English Revised Version Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. Bibel Viden Treasury to God Salmerne 96:1,2 Salmerne 117:1-2 Salmerne 149:1-3 2.Mosebog 15:21 1.Krønikebog 16:9 1.Krønikebog 29:20 Esajas 12:4-6 Efeserne 5:18-20 our King Salmerne 145:1 Esajas 33:22 Zakarias 9:9 Matthæus 25:34 Matthæus 27:37 Links Salmerne 47:6 Interlinear • Salmerne 47:6 Flersprogede • Salmos 47:6 Spansk • Psaume 47:6 Franske • Psalm 47:6 Tysk • Salmerne 47:6 Kinesisk • Psalm 47:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 47 …5Gud steg op under Jubel, HERREN under Hornets Klang. 6Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge; 7thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.… Krydshenvisninger Salmerne 68:4 Syng for Gud, lovsyng hans Navn, hyld ham, der farer frem gennem Ørknerne! HERREN er hans Navn, jubler for hans Aasyn, Salmerne 68:25 Sangerne forrest, saa de, der spiller, i Midten unge Piger med Pauker: Salmerne 89:18 thi vort Skjold er hos HERREN, vor Konge er Israels Hellige! Salmerne 149:2 Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn, |