Salmerne 47:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

Norsk (1930)
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!

Svenska (1917)
Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.

King James Bible
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

English Revised Version
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
Bibel Viden Treasury

to God

Salmerne 96:1,2
Syng HERREN en ny Sang, syng for HERREN, al Jorden,…

Salmerne 117:1-2
Halleluja! Lovsyng HERREN, alle I Folk, pris ham, alle Stammer,…

Salmerne 149:1-3
Halleluja! Syng HERREN en ny Sang, hans Pris i de frommes Forsamling!…

2.Mosebog 15:21
og Mirjam sang for: Syng for HERREN, thi han er højt ophøjet, Hest og Rytter styrted han i Havet!

1.Krønikebog 16:9
Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere,

1.Krønikebog 29:20
Derpaa sagde David til hele Forsamlingen: »Lov HERREN eders Gud!« Og hele Forsamlingen lovede HERREN, deres Fædres Gud, og kastede sig ned for HERREN og Kongen.

Esajas 12:4-6
og sige paa hin Dag: Tak HERREN, paakald hans Navn, gør hans Gerninger kendt blandt Folkene, kundgør, at hans Navn er højt!…

Efeserne 5:18-20
Og drikker eder ikke drukne i Vin, i hvilket der er Ryggesløshed, men lader eder fylde med Aanden,…

our King

Salmerne 145:1
En Lovsang af David. Jeg vil ophøje dig, min Gud, min Konge, evigt og alt love dit Navn.

Esajas 33:22
Thi HERREN er vor Dommer, HERREN er vor Hersker, HERREN er vor Konge, han bringer os Frelse.

Zakarias 9:9
Fryd dig saare, Zions Datter, raab med Glæde, Jerusalems Datter! Se, din Konge kommer til dig. Retfærdig og sejrrig er han, ydmyg, ridende paa et Æsel, paa en Asenindes Føl.

Matthæus 25:34
Da skal Kongen sige til dem ved sin højre Side: Kommer hid. I min Faders velsignede! arver det Rige, som har været eder beredt fra Verdens Grundlæggelse.

Matthæus 27:37
Og oven over hans Hoved satte de Beskyldningen imod ham skreven saaledes: »Dette er Jesus, Jødernes Konge.«

Links
Salmerne 47:6 InterlinearSalmerne 47:6 FlersprogedeSalmos 47:6 SpanskPsaume 47:6 FranskePsalm 47:6 TyskSalmerne 47:6 KinesiskPsalm 47:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 47
5Gud steg op under Jubel, HERREN under Hornets Klang. 6Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge; 7thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.…
Krydshenvisninger
Salmerne 68:4
Syng for Gud, lovsyng hans Navn, hyld ham, der farer frem gennem Ørknerne! HERREN er hans Navn, jubler for hans Aasyn,

Salmerne 68:25
Sangerne forrest, saa de, der spiller, i Midten unge Piger med Pauker:

Salmerne 89:18
thi vort Skjold er hos HERREN, vor Konge er Israels Hellige!

Salmerne 149:2
Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

Salmerne 47:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden