Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Syng for HERREN med Tak, leg for vor Gud paa Citer! Norsk (1930) Svar Herren med takksigelse, lovsyng vår Gud til citar, Svenska (1917) Höjen sång till HERREN med tacksägelse, lovsjungen vår Gud till harpa, King James Bible Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: English Revised Version Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praises upon the harp unto our God: Bibel Viden Treasury Salmerne 47:6,7 Salmerne 68:32 Salmerne 92:1-3 Salmerne 95:1,2 Salmerne 107:21,22 2.Mosebog 15:20,21 Aabenbaring 5:8-10 Links Salmerne 147:7 Interlinear • Salmerne 147:7 Flersprogede • Salmos 147:7 Spansk • Psaume 147:7 Franske • Psalm 147:7 Tysk • Salmerne 147:7 Kinesisk • Psalm 147:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 147 …6HERREN holder de ydmyge oppe, til Jorden bøjer han gudløse. 7Syng for HERREN med Tak, leg for vor Gud paa Citer! 8Han dækker Himlen med Skyer, sørger for Regn til Jorden, lader Græs spire frem paa Bjergene og Urter til Menneskers Brug;… Krydshenvisninger Salmerne 33:2 lov HERREN med Citer, tak ham til tistrenget Harpe; Salmerne 71:22 Til Gengæld vil jeg til Harpespil prise din Trofasthed, min Gud, lege paa Citer for dig, du Israels Hellige; Salmerne 81:2 istem Lovsang, lad Pauken lyde, den liflige Citer og Harpen; Salmerne 95:1 Kom, lad os juble for HERREN, raabe af fryd for vor Frelses Klippe, Salmerne 95:2 møde med Tak for hans Aasyn, juble i Sang til hans Pris! |