Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Asaf. (2) Jubler for Gud, vor Styrke, raab af fryd for Jakobs Gud, Norsk (1930) Til sangmesteren, efter Gittit*; av Asaf. Svenska (1917) För sångmästaren, till Gittít; av Asaf. (2) Höjen glädjerop till Gud, vår starkhet, höjen jubel till Jakobs Gud. King James Bible To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. English Revised Version For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. Bibel Viden Treasury A. 3489. B.C. 515. Gittith. Salmerne 8:1 A Psalm. Sing Salmerne 67:4 Jeremias 31:7 our strength Salmerne 18:1,2 Salmerne 28:7 Salmerne 52:7 Filipperne 4:13 make Salmerne 33:1-3 Salmerne 46:1-7 Salmerne 66:1 Salmerne 100:1,2 the God Salmerne 46:11 1.Mosebog 50:17 Matthæus 22:32 Links Salmerne 81:1 Interlinear • Salmerne 81:1 Flersprogede • Salmos 81:1 Spansk • Psaume 81:1 Franske • Psalm 81:1 Tysk • Salmerne 81:1 Kinesisk • Psalm 81:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 81 1Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Asaf. (2) Jubler for Gud, vor Styrke, raab af fryd for Jakobs Gud, 2istem Lovsang, lad Pauken lyde, den liflige Citer og Harpen;… Krydshenvisninger Salmerne 21:13 HERRE, staa op i din Vælde, med Sang og med Spil vil vi prise dit Storværk! Salmerne 46:1 Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. Al-alamot. En Sang. (2) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde. Salmerne 51:14 Fri mig fra Blodskyld, Gud, min Frelses Gud, saa skal min Tunge lovsynge din Retfærd; Salmerne 59:16 Men jeg, jeg vil synge om din Styrke, juble hver Morgen over din Naade; thi du blev mig et Værn, en Tilflugt paa Nødens Dag. Salmerne 66:1 Til Sangmesteren. En Sang. En Salme. Bryd ud i Jubel for Gud, al Jorden, Salmerne 84:5 Salig den, hvis Styrke er i dig, naar hans Hu staar til Højtidsrejser! Salmerne 84:8 Hør min Bøn, o HERRE, Hærskarers Gud, Lyt til, du Jakobs Gud! — Sela. Salmerne 95:1 Kom, lad os juble for HERREN, raabe af fryd for vor Frelses Klippe, Salmerne 95:2 møde med Tak for hans Aasyn, juble i Sang til hans Pris! Salmerne 98:4 Raab af Fryd for HERREN, al Jorden, bryd ud i Jubel og Lovsang; |